三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a 10 thicket.
当白天鹅靠近妮娜的时候，黑天鹅的隐秘躲在暗处。
While the White Swan comes easily to Nina, the dark mysteries of the Black Swan evade her.
我似乎是从一只丑小鸭变成一只白天鹅。
最后，丑小鸭变成了一只美丽的白天鹅。
丑小鸭转过身，对着一只白天鹅叫道“嘎嘎”。
广州白天鹅宾馆良好的服务态度是无与伦比的。
The White Swan Hotel in Guangzhou can't be matched for friendliness.
有着长而优雅脖子的白天鹅堪称世上最美丽的鸟。
The white swan - with its long, graceful neck - is among the most beautiful of birds.
“丑小鸭变成了白天鹅。”Del Nunzio女士说。
“An ugly duckling has been turned into a swan, ” Ms. Del Nunzio said.
木中还有静静的湖，湖里还有游泳着的白天鹅，它们在拍着翅膀。
Large calm lakes there too, in which white swans were swimming, and beat the air with their wings.
拥有修长和优美的颈部的白天鹅身处最美丽鸟类的行列。
The white swan - with its long, graceful neck - is among the most beautiful of birds.
我毕业实习时，在白天鹅宾馆当客房部一位经理的助手。
I worked as an assistant to a manager of Room Service Department in White Swan Hotel.
看看这些美丽的白天鹅在汉堡市政厅边上的一个小河里玩耍。
Saw these pretty white birds relaxing in one of the canals near Hamburg Rathaus.
水面上，一群群白天鹅和丑小鸭时而唱着歌，时而跳着交谊舞。
On the surface, a group of white swan and the ugly duckling and singing and dancing, ballroom dancing.
就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅从灌木丛中向他游来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅从灌木丛中向他游来。
Just infront of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
佟船长是白天鹅号船长，往来长江近半个世纪，如今行将退休。
A skipper of the White Swan, he has spent almost half a century on the river and he is about to retire.
我相信我是丑小鸭，尽管没有白天鹅的命运，我也生活得很开心。
I believe that I'm a normal one, and I feel happy about my life though I will not become a white swan.
在国旅的时候，我觉得自己就是一只丑小鸭，和一群白天鹅在一起。
While working in CITS, I felt myself being like an ugly duck walking with a group of grace swans.
那儿景色宜人，环境幽静，空气清新，白天鹅游来荡去，一片洁白。
It's good there. Quiet. Fresh-aired. White swans swam around whitely.
柔美的月色，静谧的湖畔，留连的光影勾勒出白天鹅的美丽与高贵。
The beautiful moonlight , the quiet lakeside and the unforgettable shadow outline the swan's beauty and elegance;
她看见湖面上有几只美丽的白天鹅，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。
Ugly duckling fly to the lake, she sees some beautiful white swans over there. They have white feather and slender necks.
当然，那大自然的精灵，那优雅的白天鹅将一定会回到我们身边，与我们同在。
Of course, the fairy of nature — graceful swans will come back to us and live with us forever!
寂静的水塘，浪漫的场景，在缺少一堆洁白天鹅浮游其中的时候，绝对是不完整的！
Tranquil ponds and romantic scenes wouldn't be complete without a pair of white swans floating peacefully along.
妮娜准备在纽约林肯艺术中心公演的“天鹅湖”中一人分饰两角——白天鹅和黑天鹅。
Nina is poised to step into the dual role of Odette and Odile in "Swan Lake" at New York's Lincoln Centre.
现在，丑小鸭一惊变成了白天鹅，她很快就交到了很多朋友，从此过上了幸福的生活。
Now the ugly ducking had become to swan, and she soon make lots friends and led a happy life since then.
无论您是商务公干，还是旅游度假，在白天鹅宾馆都能感受到居停方便、舒适、自然。
Whether your business is business, or Holiday, in the White Swan Hotel accommodation can feel convenient, comfortable and natural.
在这里，我们是一朵小花，盛开在阳光下，讲述着“丑小鸭”变成“白天鹅”的童话。
In here, we are just like little flowers, blooming in the sunshine, living in the fairy tales, like the "ugly duckling".
在这里，我们是一朵小花，盛开在阳光下，讲述着“丑小鸭”变成“白天鹅”的童话。
In here, we are just like little flowers, blooming in the sunshine, living in the fairy tales, like the "ugly duckling".
应用推荐