所有灰顶白墙的房子都建于明清时期。
All the houses with grey roofs and white walls were built during the Ming and Qing Dynasties.
白墙反光，屋里显得很敞亮。
With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.
而在东面则是森森白墙，荷枪警哨。
门上的黑漆同白墙形成了适当的对比。
The black paint on the door provides a suitable contrast for the white walls.
工作室及生活区都是白墙配合木地板。
White-painted walls complement the wooden flooring in the the studio and the living area.
公寓有白墙和轻木门，以及室内百叶窗。
The apartments are finished with white-painted walls, and light wooden doors and internal shutters.
在白墙的衬托下，金发会模糊不清，“贡扎加解释道。”
隐秘在花丛，树丛，小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown Windows.
粗糙的混凝土天花板结合胶合板框定了白墙和家具的范围。
The rough concrete ceiling has been combined with plywood and framed by the white walls and furniture.
项目使用石材和白墙作为独特的材料，力图简化建筑语言。
The use of stone and white walls as unique materials, seek to simplify the architectural language. Glass carpentry and railings reinforces the concept.
隐匿在鲜花、木、山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
壁画做到一半的时候，我开始觉得和四梅家真正需要的是堵白墙。
When the mural was half done, I began to realize that what he Simei's family really needed was a white wall.
因地制宜制作的书柜，恰到好处的填补了整面白墙带来的单调感。
The bookcase that adjust measures to local conditions makes, proper fill the drab sense that whole Bai Qiang brings.
隐匿在鲜花、树木、小山丛中的白墙，与灰瓦褐窗形成强烈的反差。
Hidden among the flowers, trees and hills, white walls stand in sharp contrast to the gray tiles and brown Windows.
此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。
Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.
在一个报告中研究人员指出，事实上，看向高清屏幕和白墙没什么区别。
In fact, the high-definition plasma screen had no more effect than the blank wall, "the researchers said in a statement."
红瓦、白墙、木构架、毛石墙面等元素体现出朴实、自然的山野气息。
Red tile, White Wall, Timber Trellis, Stone wall to express natural, simple village elements and mountain atmosphere.
这栋白墙灰瓦的建筑是一座存尸所，有18位具尸体被安放在冷冻的棺材里。
The white and grey tiled building is a corpse hotel, its 18 deceased guests tucked up in refrigerated coffins.
岩石外表与一楼白墙、木制门框、地面形成了对照，增强了岩石漂浮的印象。
The rocky aspect contrasts with the whiteness of the ground floor walls, the jambs of the woodwork and the ground, reinforcing the floating impression of the rock.
狭长的眺望台由三个元素组成：白墙、桥梁和玻璃亭。其中玻璃亭朝向大海和附近的码头。
The long, narrow shelter is composed of three elements: white walls, a bridge, and a glass box, the latter facing towards the water and the nearby pier.
都觉得一大面白墙空空的，于是越添越多。这里的墙处理的即美观，又不累赘。
Feel sky of white wall of one bedding face is empty, add more more then. The wall here handles namely beautiful, not burdensome.
这个开放式的房间以木地板、白墙、低垂的吊灯、不同风格和色彩的座位为特点。
This open-plan room features wooden floors, white walls, low-hanging pendant lighting, and seats in a variety of tones and colours.
白墙和简约的细木工与深色蜡木构件(硬木地板、窗框、壁炉装置…)形成对照。
White walls and minimal joinery contrast with dark stained and waxed timber elements (hardwood floor, window frames, fireplace unit...).
当我看到那白色的桌布和我们新粉刷的白墙变成了黑褐色，我不由地看了她一眼。
As I watched the white tablecloth and freshly painted white wall become dark brown, I looked at her small face.
以庄严的白墙围绕内部红色宫殿闻名，这座建筑修建在3700米或者12000英尺的山上。
Famous for its imposing white walls surrounding the inner red palace, the building sits at 3, 700 meters or over 12, 000 feet.
以庄严的白墙围绕内部红色宫殿闻名，这座建筑修建在3700米或者12000英尺的山上。
Famous for its imposing white walls surrounding the inner red palace, the building sits at 3,700 meters or over 12,000 feet.
该空间采用了混凝土地板和白墙。另一方面，白墙也可用作悬挂艺术品的空白背景。
The space has concrete floors and white walls intended as a blank backdrop for hanging artwork.
该空间采用了混凝土地板和白墙。另一方面，白墙也可用作悬挂艺术品的空白背景。
The space has concrete floors and white walls intended as a blank backdrop for hanging artwork.
应用推荐