下面的错误组合表明可接受的服务器名白名单有问题。
The following error stack indicates an issue with the white list of acceptable server names.
使用白名单和黑名单时存在下面的一些限制。
There are some limitations with the whitelists and blacklists.
可以在客户机上启用DNS级别的白名单过滤。
Whitelist filters could be enabled on the client and at the DNS level.
可以使用设备白名单cgroup拒绝容器打开设备。
You can use the device whitelist cgroup to deny the container the ability to open the devices.
因此，推荐您使用白名单来清除具有潜在危险性的输入。
Therefore, it is recommended that you use whitelisting to clean up potentially dangerous input.
可以私下(在客户机上)和在DNS级别上实现白名单过滤。
You can implement whitelist filters both privately (on the client) and at the DNS level.
此代理还包括白名单功能，可进一步用来限制代理所允许服务的请求种类。
The proxy also includes a white-listing ability, which you can further use to restrict the kinds of requests that the proxy is allowed to service.
这个列表是一个白名单，这意味着它显式地列出应该被接受的所有服务器名。
This list is a white list, meaning all server names which should be accepted are explicitly listed.
在垃圾邮件过滤中使用的白名单和黑名单的基本原理是非常简单的。
The fundamentals of the white and blacklists used in spam filtering are very simple.
白名单(white list)中列的是喜欢的东西(与黑名单相对应)。
A white list contains favored items (as opposed to a blacklist).
可以考虑使用一个数据库或者前端，以允许用户更新白名单和黑名单。
Consider using a database or a front end to allow users to update the whitelists and blacklists.
为提供控制，该代理包含白名单配置文件，可以使用该文件定义代理访问的网站。
To provide control, the proxy contains a white-listing configuration file that can be used to define the sites the proxy can access.
白名单：这种替代方法列出所有允许的字符并从输入中移除所有其它的字符。
Whitelisting: This alternative lists all the allowed characters and removes all other characters from the input.
这基本上意味着提供的服务器证书的主题(错误中的)与白名单中的任何条目都不匹配。
Basically this means that the subject of the presented server certificate the one printed for didn't match any entry in the white list.
如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。
If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.
使用白名单和黑名单，需要为垃圾邮件解决方案增加一个线程(请参见图3)。
Using whitelists and blacklists adds another thread to the spam solution (see Figure 3).
管理员需要使用标准文本编辑器，编辑指定此白名单的代理servlet配置文件。
The administrator needs to edit the proxy servlet configuration file that specifies this white list using a standard text editor.
这些是设备白名单cgroup的指令，它协调由容器执行的设备创建、读和写。
These are directives to the devices whitelist cgroup which will mediate device creation, read, and write by the container.
白名单中包含您所信任的电子邮件地址，而黑名单中则包含您不信任的电子邮件地址。
The whitelist contains e-mail addresses you trust, while the blacklists contains e-mails you don't trust.
为了提供控制权，代理包含了一个白名单配置文件，可用于定义代理可以访问的站点。
To provide control, the proxy contains a white-listing configuration file that can be used to define the sites that the proxy can access.
Firebug定制特性包括黑名单和白名单以及依据个人需要更改字体大小的功能。
Firebug customization features include blacklists and whitelists, and the ability to change font sizes for personal needs.
简单的答案： “所有的输入必须在可接受的值范围的白名单验证。” （从在这里）。
Easy answer: "All input must be validated against a whitelist of acceptable value ranges. " (from here).
白名单则相反——它们包含您期望接收邮件的地址列表，可用它过滤来自其他资源的消息。
Whitelists do the reverse — they contain a list of addresses from which you expect to receive mail and filter messages received from other sources.
在这种场景中使用的WebSocket服务器必须被加入到服务器白名单中，连接才有可能成功。
A WebSocket server that is used in such a scenario must be added to the white list of servers for connections to be successful.
对于垃圾邮件的过滤，有一种主动性相当强的技术，我想称之为“白名单加自动验证”方法。
A fairly aggressive technique for spam filtering is what I would call the "whitelist plus automated verification" approach.
如果需要的话，任何自动垃圾邮件或者非垃圾邮件报告解决方案都应该更新白名单和黑名单。
Any auto spam or ham reporting solution should update the whitelists and blacklists, if necessary.
注意：如果您在白名单功能启用时，关闭该功能，您将只能收到符合白名单列表条件的邮件。
Note: If you turn this feature off while the white list feature is on, you will only receive messages matching white list criteria.
“白名单”过滤器的响应包含某种唯一的可以识别原始消息的代码，譬如，一个散列或序列标识。
The whitelist filter's response contains some kind of unique code that identifies the original message, such as a hash or sequential ID.
“白名单”过滤器的响应包含某种唯一的可以识别原始消息的代码，譬如，一个散列或序列标识。
The whitelist filter's response contains some kind of unique code that identifies the original message, such as a hash or sequential ID.
应用推荐