只是没有孩子，因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
眼睛合不上；它们像是嘲笑我的企图；他那分开的嘴唇和鲜明的白牙齿也在嘲笑！
They would not shut: they seemed to sneer at my attempts: and his parted lips and sharp white teeth sneered too!
大多数人认为宽恕就像“黑和白”，要么宽恕要么不宽恕。
Most people think of forgiveness as "black and white;" either you forgive me or you don't.
收获之后，他教她如何除去果子里面的白籽。这种籽的毒性足以让一个强壮的男子倒地不起，口吐白沫。
When they were finished, he would show her how to remove the white seeds, the ones that could cause a large man to fall down frothing.
另一项实验请参加者从白噪音（持续不变而不突显的噪音，如雨声——译注）中分辨出特定声音的方向。
Another test asked participants to work out the direction of specific sounds embedded within white noise.
白尾鸢的活动范围一般不会跨越西部不俄勒冈州，在美国的东部，人们将白尾鸢看作一种只能生活在南部的鸟类——白尾鸢的活动范围不会超出加利福尼亚州的南部。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South. Normally, South Carolina marks its northern limit.
用法：《麦克白》，莎士比亚，第二幕第五场：“这是我眼见的有形普通股权益吗……我抓不紧你，但我依旧能看到你。”
Usages: 'Macbeth, ' Shakespeare, W., Act II, Scene (i): 'Is this TCE which I see before me . . . I have thee not, and yet I see thee still.'
有大约14%的女性抱怨自己的“微笑弧度”不美，1/3的女性抱怨牙齿不够白，另有1/4的女性担心自己表情看起来怪怪的。
Some 14 per cent moan about the “smile lines” on their faces. A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
“在一个小开场白之后，”他说，“一下片静默，然后他们会说，他会很忸怩，他会说，‘你怎么不告诉他们？
“Wait for a little opening, ” he said, “a little silence, and then he’ll say, he’ll be very coy, he’ll say, ‘Why don’t you tell them?’
癌症研究所的伊莉莎白·拉普利医生说：“肾癌很难治愈，能多活5年的患者不超过半数。”
Dr Elizabeth Rapley, Institute of cancer Research, said: "This cancer has a poor prognosis with fewer than 50% of patients surviving their disease for more than five years."
白K：不，那次挑战就是唯一一次。他们通常有为我们度身定做一些衣服和道具。
Kasia Pilewicz: No, that was the first time. They normally had stuff specifically for each of us, so no.
初恋，在现实中虽然没有结果，但在回忆中它却是朵永远不凋的花朵。----《日本》白石浩一。
First, in reality, although no results, but in the memory it is flower never withered flower. "Japanese" - Shiraishi Koichi.
白瑞德：哦不，如果我知道的消息没有错，他们将做最后一次反击。
RHETT: Oh, no, they'll turn and make a last stand, if I know anything about them.
幸运的是，这里列举了几种不上医院，自己在家就可修复、美白牙齿的方法。
Fortunately there are ways to maintain and restore the brightness of your smile at home, without visiting the dentist.
白先生不压制积极性。
他们想不付钱白要。
蟹身不沾泥，俗称清水大闸蟹，体大膘肥，青壳白肚，金爪黄毛。
Crab body non-stick mud, commonly known as water crabs, body fat big fat, green shell white belly, golden claw yellow hair.
白京翔认为这些人并非不诚恳，而是迷失了自己的职业方向。
Instead of calling these people "insincere", Bai described them as "lost" in their career direction.
现代白镴具有清晰光亮或光泽柔和似缎面的蓝白色表面，可永久不丧失光泽并保持色彩和完美。
The surface of modern pewter is bluish white with either a bright finish or a soft, satin sheen. It resists tarnish, retaining its colour and finish indefinitely.
太平猴魁外形两叶抱芽，扁平挺直，自然舒展，白毫隐伏，有“猴魁两头尖，不散不翘不卷边”之称。
Monkey Chief Peace hold shoots two leaves shape, flat straight, natural stretch, pekoe hidden, the "monkey-kui two sharp, ghost not Alice is not curling," said.
性质白或淡黄色粉末，溶于苯、乙醇、乙酯，不溶于水，微溶于汽油。
Properties Grey white or light yellow powders, soluble in benzene, alcohol and ethyl acetate, insoluble in water, somewhat soluble in gasoline.
白瑞德：不，我不是在暗示。
白瑞德：不，我不是在暗示。
应用推荐