己催缴股本是指已发行股票的已动用股本总额。
Called-up capital means the total amount of called up capital on the shares issued.
我曾提过只发行股票的公司，他们还会有负债。
I talked about a company as having only shares outstanding, but they also have debt outstanding.
而它们也会以IPO确立的新股价，再次发行股票。
They can also launch secondary issues of other shares at the new price established by the IPO.
企业也纷纷停止出售债券，发行股票或进行大的收购。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
这样的风险配给对于发行股票的公司来说也是有益的。
This allocation of risk also benefits the firms that need to raise capital to finance their investments.
王某和吴某的兼职行为符合首次发行股票并上市的规定。
The part-time employment of Wang and Wu meet the requirements of initial public offering and listing.
认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。
A stock subscription is an agreement to buy a specific number and kind of shares when they are issued by the corporation.
公司发行股票筹集资金，购买股票的投资者实际上是购买了公司的一部分。
Companies issue stocks to raise capital and investors who buy stock are actually buying a portion of the company.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票，它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
在国有银行的支持下，以及在上海证券交易所发行股票之后，邯钢开始了一次大改造。
Backed by state bank loans and a listing on the Shanghai stock market, Hangang embarked on an overhaul.
在递交美国证券交易委员会的声明中，通用没有明示待发行股票的具体数量和价格区间。
In a statement filed with the Securities and Exchange Commission, GM did not specify the number of shares or the price range it will be offering. See article.
负债不相关理论说明它和,公司发行股票的每股价格,和总负债有关,但和公司的价值无关
The debt irrelevance theory says that it matters for the price of a share what a company issues-- how much debt it takes on-- but it doesn't matter for the value of the company.
在美国信贷繁荣的时候，房产成了提款机，人们将再抵押贷款发行股票，又刺激了他们消费。
In America houses turned into cash machines during the credit boom as people remortgaged to release equity and boost their spending.
他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目
Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.
随着公司经营的成熟，可以通过公开发行股票，公司合并或者出售，或用其他方式的获得资本。
As the business matures, an initial public offering may take place, or the business merged or sold, or other sources of capital found.
中国第三大银行中国农业银行首次公开发行股票，似乎注定要成为有史以来最大的首次公开募股。
THE initial public offering of Agricultural Bank of China, the country's third-largest bank, looks set to become the biggest IPO on record.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
俄能源继续发行股票将有助于缓解债务，购买资产以及增加产能，与此项目相关人士于8月透露。
Proceeds from the EuroSibEnergo share sale will help repay debt, buy assets and add capacity, a person familiar with the plans said in August.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
如今国有银行更为强大，通过近年公开发行股票的记录来看已经从全球投资者手上取得数十亿美元。
Those Banks are much stronger now, after a series of record public stock offerings in recent years that have raised billions of dollars from global investors.
最初的做法是,一个法人实体即公司,发行股票,然后发放或卖给人们,理念就是,股票象征着贡献
The idea, of course, is that we have a legal entity--a corporation-- that issues shares that are either given to people or purchased by people and the idea is that shares represent contributions.
公司可以从其发行股票所获得的价金中，支付销售或包销其股票的费用以及组织和重组公司的费用。
A corporation may pay the expenses of selling or underwriting its shares, and of organizing or reorganizing the corporation, from the consideration received for shares.
在公司发行股票之前，董事会应该确定其已收到的价金或基于要发行的股票将得到的价金是充足的。
Before the corporation issues shares, the board of directors must determine that the consideration received or to be received for shares to be issued is adequate.
或许5月6日太古地产公司的取消是最富有意义的，因为它的老板不至于傻到在市场需求下降时发行股票。
Perhaps most significant was the cancellation on May 6th by Swire's property arm, if only because its bosses are thought to be too smart to sell at a time of falling demand.
或许5月6日太古地产公司的取消是最富有意义的，因为它的老板不至于傻到在市场需求下降时发行股票。
Perhaps most significant was the cancellation on May 6th by Swire's property arm, if only because its bosses are thought to be too smart to sell at a time of falling demand.
应用推荐