突出资源优势，互补厂发模式。
Stress the resource advantage, complementarily exploitation mode.
蓝牙模块可通过基于IEEE 1451.2标准和基于通用异步接发模式（UART）与智能传感器接口构成无线传感器网络。
Bluetooth module can be connected with the intelligent sensors to form a wireless intelligent sensor network via an interface of IEEE 1451.2 or UART.
该解决方案架构在先进的J2EE平台之上，应用MVC模式、会话模式和在数据访问对象模式等J2EE开发模式，从收和发两个方向对电子邮件进行了有效控制。
This resolving scheme is based on advanced J2EE platform, applies MVC pattern, Session Facade pattern and Data Access Object pattern to control E-mail from two directions of sending and receiving.
水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
消息交换模式：数据服务可以通过四种主要的消息交换模式被访问：请求-应答（严格SLA）、请求-应答（宽松SLA ），即发即弃和发布-订阅。
Message exchange pattern: data services could be accessed via the four primary message exchange patterns - request/reply (tight SLA), request/reply (relaxed SLA), fire/forget, and publish/subscribe.
卡西迪说，“贷款一发放债权就卖”的业务模式鼓励了草率放贷，引发了当前的抵押贷款危机。
The originate-and-sell business model 'encouraged reckless lending' that triggered the current mortgage morass, Mr. Cassidy said.
如果您希望在存储之前针对一个已注册模式验证数据，那么需要对DB2发出这些命令。
If you want to validate your data against a registered schema prior to storage, you need to instruct DB2 to do so.
拼贴发加密还模仿普通用户的信息流通模式，这样就不会产生提示非法行为的电子指纹。
Collage also aims to mimic the traffic patterns of innocent users, so that digital fingerprints which may suggest illicit behaviour are not produced.
本周三，一位发言人向记者表示，百胜餐饮将把旗下部分（直营模式的）肯德基和必胜客餐厅出售给特许经营者，并对公司在美国市场的业务进行重组。
Yum Brands will sell company-owned KFC and Pizza Hut restaurants to franchisees and restructures its U.S. business, a spokesman for the fast-food chain told Reuters on Wednesday.
方法：从柜台式配鄄发药模式在我院门诊西药房运行一年的实际情况进行分析。
Method: To analyze the data of this mode running in outpatient pharmacy of our hospital for one year.
一般慢节奏的背景音乐，如肖邦的音乐，会刺激人的大脑，使思维模式发生变化，刺发阿尔法脑波，使人有一种舒服愉快地感觉。
Slower, more ambient tracks like Chopin stimulate a change in a person's brain pattern, encouraging alpha waves and inducing a feeling of well-being.
浙江日发集团的数控产品面临着新的挑战，竞争更加激烈、原有的生产模式受到了制约。
The NC products of Zhejiang Rifa Group now are facing new challenge, the competition became heavier and the organization model was restricted.
这一特质在一定程度上是通过感事而发的文本结构模式来实现的。
This character of the ci-poem is, to a certain extent, realized in the textual structure of models expressing-on-events.
大猩猩也有中年危机的这一发现进一步证明，人的一生中幸福感变化的U型模式与社会经济因素无关。
The existence of a midlife crisis in the great ape strengthens the notion that the pattern of happiness throughout life is not due to socioeconomic factors.
近年来，沙尘暴的频发并渐趋南下，使得我们不得不对以往沙尘暴的研究治理模式进行反思。
For recent years, more and more sand storms and their invading toward south make us reconsider the model to deal with sand storm.
佩特拉赢得了机会模式“泳衣”体育画报泳装在2002年发行，这是她第二次出现在该杂志。
Petra won the opportunity to model "swimsuits" for Sports Illustrated swimsuit Issue in 2002, which was her second appearance in the magazine.
MVC是目前应用系统丌发中被广为采用的一种设计模式。
At present, MVC pattern is one of widely applied pattern in the development of application software system.
本文将计算机图像处理技术和模式识别理论结合起来进行了12150发动机铁谱图像识别系统的设计。
The image processing technology and pattern recognition theory were used to design ferrography image recognition system of 12150 engines.
各方联手，一起预防糖尿病就是国家医疗协会所试行的模式的推广。 近三年来糖尿病病发率减少了百分之五十八。
United's intervention for pre-diabetics is an expansion of a model tested by the National Institutes of Health, which reduced the likelihood of developing diabetes by 58% over three years.
余映潮“引导一发现”语文教学模式与他开发的几种主要课型有紧密关系。
YuYingchao's Guide -found language teaching mode is closely related to the main types of lessons he developed.
塔尔博特模式：第四开关上，7发光二极管将在频闪。
它将会发射火箭在单发或全自动齐射模式取决于操作员作出的选择。
It will fire the rockets in single shots or full automatic salvo mode depending on the selection made by the operator.
虽然零售诊所模式是建立在一个仅收现金基础，根据一项Rand Cor p于2008年发表的一项研究，如今，大多数诊所都接受保险，有三分之二病人都在使用他们的保险。
And while the retail-clinic model launched on a cash-only basis, most outlets now accept insurance, used by about two-thirds of patients, according to a study by the Rand Corp. published in 2008.
这一发现揭示：同步振荡是神经系统各组成部分在同一输入下的空间时间活动模式的一个特点。
This finding indicates that synchronous oscillation is a character of space-temporal mode of all parts of neural system when the imports are the same.
“引导一发现”语文教学模式理论意义和现实意义十分重大。
The theoretical and practical meaning of Guide - Found language is of great significance.
“2k模式”适用于单一发送器操作与具备有限发送器距离的小型单频网络。
"The" 2k mode "is suitable for single transmitter operation and for small single frequency networks with limited transmitter distances."
射击模式-单轮，单发(半自动)。
Firing Modes - single round, single action (semi-automatic).
射击模式-单轮，单发(半自动)。
Firing Modes - single round, single action (semi-automatic).
应用推荐