伦敦发展局在源头上进行促进和监督。
London Development Agency (LDA) has to bring about and supervise the switch-over.
职责：树木管理办事处隶属发展局工务科绿化、园境及树木管理组。
Duties: the Tree Management Office (TMO) is under the Greening, Landscape and Tree Management Section in Works Branch of the Development Bureau.
假若义务工作发展局不接纳此项申请，义务工作发展局将发还已缴费用。
If this application is not accepted by the Agency for Volunteer Service, the membership fee will be refunded to the applicant.
新加坡有媒体发展局、国家计算机委员会等机构实施对网络信息的管理。
In Singapore, there are Media Development Authority, National Computer Board and other institutions responsible for the management of network information.
建屋发展局日前公布的调查就显示，国人认识的邻居数目有下降的趋势。
The sample household survey released recently by the Housing Board shows a downturn in neighborliness among Singaporeans.
例如，建屋发展局和裕廊镇管理局的债券初次发行时，都在散户市场出售。
For example HDB and JTC bonds were offered to the retail market during their primary launches.
新加坡建屋发展局(HDB)建设了大量塔楼式公寓，让甘榜的居民迁入。
Mass relocations to tower block Housing Development Board (HDB) flats saw the number of kampongs dwindle.
战时最为卓越的科研成就之一，是由科学研究与发展局独家研制的无线电引信。
One of the most brilliant scientific achievements of the war was the development, exclusively by the OSRD, of the proximity fuse.
费沙的第一份工作是在1998年与2002年之间在建屋发展局担任技术官。
Faisal's first job was a Technical Officer with the Housing Development Board (HDB) between 1998 and 2002.
发展局已要求市建局按新的《市区重建策略》拟备来年的业务计划和五年业务纲领。
The Development Bureau has issued the URS to the URA to guide it in its preparation of the coming year's Business Plan and 5-year Corporate Plan.
经济发展局发布的单月数据表明，5月份的工厂产出是受到电子及生物医药的刺激。
The monthly data from the Economic Development Board (EDB) said factory production in May was boosted by electronics and biomedical which includes pharmaceuticals.
上海市浦东新区社会发展局卫生科技专项基金(PW 2006 A - 21)。
Fund Project: Supported by Special Fund for Health Science and Technology of Social Development Bureau of Shanghai Pudong New Area (PW2006A-21).
网上直报系统的应用使得滨海区经济发展局的网上直报更加便捷，流程思路更加清晰；
The system makes the online direct report more convenient of coastal area economic development zone, process thought more clearly.
因此，我正与建屋发展局一起，看是否可以将六月和七月联合，推出较大数目的单位。
I am therefore working with HDB to see how the June and July launches can be combined for a larger launch.
Bundy在华盛顿特区的办公室很小，也很简陋。办公室有三名工作人员，隶属于世行人类发展局。
Bundy's Washington, D.C., office in the Bank's Human Development Network is a "lean and mean operation" consisting of three people.
我们已经与驻在台湾的威尔士和苏格兰旅游发展局联系了，他们对提高自己区域年轻人比例很有意向跟我们合作。
We've been in touch with the Wales and Scottish Tourist development offices here in Taiwan and they're interested in working with us to promote their regions to the youth segment.
她表示，如果最终有多数意见认为这一设计方案应该做出修改，她确信发展局能找到满足大多数人需求的改建方案；
'At the end of the day, if there is a strong body of opinion that the design architecture should be modified, then I'm sure we could find a way to meet the needs of most people, ' she says.
在专业领域上，洪茂诚自1976年加入建屋发展局，并于1988年受委为武吉班让与三巴旺市镇理事会总经理。
Mr Ang carved out a niche for himself at HDB, which he joined in 1976. Rising through the ranks, he was appointed the General Manager of Bukit Panjang and Sembawang Town Council by 1988.
如符合订明入职条件的申请人人数众多，商务及经济发展局可订立筛选准则，甄选条件较佳的申请人作进一步筛选。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the CEDB may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
的翻译是：在与Ma伊犁，浦东新的地区社会发展局的董事长的Jianguo公开基础支持的孤独和可怜的老人看。
Looks in lonely and poor older person supported by Jianguo Public Foundation with Ma Yili, the director general of Pudong New Area Social Development Bureau.
的翻译是：在与Ma伊犁，浦东新的地区社会发展局的董事长的Jianguo公开基础支持的孤独和可怜的老人看。
Looks in lonely and poor older person supported by Jianguo Public Foundation with Ma Yili, the director general of Pudong New Area Social Development Bureau.
应用推荐