我没有等我朋友，而是去登记行李箱了。
I went to check in my suitcases instead of waiting for my friends.
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
紧接着系统就会自动为乘客登记“行李挂失”，让乘客重新输入联系信息以便找到行李时可以第一时间通知失主。
The system then automatically registers that the baggage is lost and double-checks the passenger contact details in order to notify them when the baggage resurfaces.
它为放置行李提供了更多的空间，避免了行李的登记和取出，节约了商务乘客的时间。
It allows more space for suitcases, saving business travelers time by avoiding luggage check-in and pick-up.
轻装上阵：登记的时候你的行李要称重，来计算飞机飞行需要的燃料量。
Pack light: Your luggage is weighed at checkin so that the amount of fuel needed for the flight can be calculated.
机场行李托运处这一系列的自助服务终端能够有效地降低行李丢失登记处的工作压力，而且旅客也无须在现有的丢失行李领取柜台排队等候。
The idea is that a series of self-service kiosks in baggage halls will help reduce stress levels and queues at existing lost baggage desks.
服务员您今天有要登记的行李吗？
对辅助装置现有的损坏，承运人可事先登记，处理应该与其他旅客的托运行李的处理相同。
Carriers may note pre-existing damage to an assistive device to the same extent that carriers do this with respect to other checked baggage.
我的行李可能丢了，所以我想填写一份?失 行李登记单。
I may have lost some baggage so I'd like to make a lost baggage report.
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
Welcome to KLM. Let's see…yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
Agent: Welcome to KLM. Let's see... yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
你好，我不会讲英语。这是我的机票和登记牌。我没有找到我的托运行李，请问您能帮我吗？
Excuse me. I don't speak English. Here are my ticket andboarding pass. I couldn't find my check-in baggage. Couldyou please help me please?
受理委托寄存、保管行李物品，办理登记等有关手续。
Accepted by hosting, keeping luggage, relevant formalities shall register.
哈维：什么？这个不算吗？那好吧。(把行李扔进垃圾桶)。那现在可以让我登记了吧？
Harvey: What's this? You right. Ok. (throw the baggage into the trash can) Now will you let me on?
莫前去丢失行李登记处联系。
有的航哭司要求乘客在预定航班时登记免费随身行李数量和重量，在这种情况下，你需要在行前就预估好你的行李数，否则将被收取高额罚金。
In some cases this fee is higher if you haven't prebooked. This may mean deciding how many suitcases to take when you're booking your flight.
您办完住宿登记时，行李员会带您去房间。
Bellboy will show you to your room when you have finished checking in.
你们能赶上，让我帮你们把行李放在传送带上，然后你们可以去登记口了。
Yes, you can. The Flight will be on the regular time. Let me help you put the baggage on the net transport and you can go to the gate.
你们能赶上，让我帮你们把行李放在传送带上，然后你们可以去登记口了。
No, you missed it. You need to re-take other boarding card. Please follow me to this line to get a new boarding card.
这是我的机票和登记牌，我没有找到我的托运行李，请问您能帮我吗？
Here are my ticket and boarding pass. I couldn't find my check-in baggage. Could you help me please?
他们对另一个航班正在装运的所有行李进行了安检，发现在乘客的登记单伤，没有一个乘客的名字能和那个行李箱对上。
They did a security check on all the luggage that was being loaded onto the other flight and found that there was no passager name on that manifesto to match that particular suitcase.
他们对另一个航班正在装运的所有行李进行了安检，发现在乘客的登记单伤，没有一个乘客的名字能和那个行李箱对上。
They did a security check on all the luggage that was being loaded onto the other flight and found that there was no passager name on that manifesto to match that particular suitcase.
应用推荐