按登记指定的房间住宿，不得高声喧哗、乱画、乱涂、不随地吐痰，乱丢烟蒂、果皮、纸屑、乱倒茶水。
The room lodgings which assigns according to the registration. Clamor loud, doodling, spitting everywhere, throwing the cigarette butt, the peel, the paper scraps and tea are not permitted... 3.
可以在历史汇率登记器中为指定账户输入历史汇率。
Historical rates can be entered in the register of historical rates for the specified account.
另外一项可以用来找到隐藏失效侦听器的技术是：防止指定侦听器对象在指定事件源上登记两次。
Another technique that can sometimes be used to find otherwise hidden lapsed listeners is preventing a given listener object from being registered twice with a given event source.
登记证和代表证遗失或者毁坏的，代表机构应当在指定的媒体上声明作废，申请补领。
If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement.
在更改密码时可以调用指定密码时的密码登记项并使用新的密码覆盖。
To change a password, call up the password entry as you did when assigning the password, and overwrite the old password with the new one.
船舶上可以设立抵押权，且需要在国家指定的机构进行登记，以进行公示。
The right of mortgage can be instituted on the ship, and should be registered in the designated authority for public notification.
所有已办理城市预先登记之乘客，亦必须于指定之关闸时间前登船。
Passengers who used city check-in service are also required to board the ship before gate close time.
如果还是没有回复，指定联系人应立即将情况报告主管并在登记簿上记录该情况。
If no response, the contact person should report to thesupervisor. Record should be taken on the lone worker logbook.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
NGC钱币评级保证并不包括该钱币在NGC钱币登记处所登记的状态，如其合格核定或指定评分。
The NGC Guarantee does not cover a Coin's status in the NGC Registry, including eligibility or points assigned.
本行指定第三者入账账户登记之每日转账限额不可超过每日最高已登记第三者转账总限额设定。
Daily transfer limit for Pre-registered 3rd party Transferee account with Bank is not allow to excess the maximum daily transaction limit with registered 3rd party account.
本行指定第三者入账账户登记之每日转账限额不可超过每日最高已登记第三者转账总限额设定。
Daily transfer limit for Pre-registered 3rd party Transferee account with Bank is not allow to excess the maximum daily transaction limit with registered 3rd party account.
应用推荐