雷蒙德：我要办理登记手续。
外汇管理局办理登记手续1个工作日。
6 working days of the foreign exchange administration for registration.
他在服务台工作，为旅客办理登记手续。
如在宿舍会客，须履行宿舍楼会客登记手续。
If you receive the visitor in the dormitory, you should register at the reception of the dormitory.
而在社区中，登记率低是由于缺乏对登记重要性和登记手续的认识。
In the community, low registration was due to lack of awareness about the importance of and procedures for registration.
依法改变草原权属的，应当办理草原权属变更登记手续。
Where the ownership of grasslands is changed in accordance with law, the formalities for registration of shall be completed.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
企业出口买方信贷的提前收汇，应办理预收货款登记手续。
Foreign exchange advances under the buyer's credit to an export enterprise shall be subject to the registration administration of advances on sales.
为了您旅行的顺畅，您应预留充足的时间办理乘机登记手续。
Your journey will be smoother if you allow yourself ample time to comply with the Check-in Deadlines.
房产部门只有在您提交完税证明后才为您办理房产登记手续。
The real estate administration will not allow you to register the house until you present the tax paid proof .
机动车回收企业代机动车所有人到车管所办理车辆注销登记手续。
The vehicle recycling factory applies logout registration in vehicle administration, on behalf of the owner of vehicle.
妥善保管业务用章，操作密码和重要凭证，办好交接和登记手续。
Safe keep and register business chops, user Id password and critical vouchers, follow handover policy.
我不会英语，我要去汉堡，((略)航班)在哪里办理登记手续？
My English is poor. I want to go to Hamburger, (...). Could you tell me where to check in?
办理采矿许可证延续登记手续，是地矿行政主管部门的一项重要工作。
It is important work for administrative responsible department of geology and mineral resources to go through the formalities of mine license and to continue register procedure.
手续齐全后到交易二科办理完税手续，即可到产权处办理产权登记手续。
Procedures to complete the transaction after the Second Section paid for procedures to property rights to the property registration office.
到达本校后即刻办理住宿登记手续，包括缴纳住房押金和领取住房钥匙。
Accommodation registration shall be finished once arrived, which is including 400RMB deposit payment, room key and internet service application if needed.
必须签定转租合同，重新议定租金和其它合同条款并办理租赁登记手续。
A sublease contract shall be made. The rent and other terms of the contract shall be concluded by both Parties. Subleasing register formal shall be transacted.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
请你公司自领取批准证书起60天内，到外汇管理部门办理有关登记手续。
Your Company shall go through the relevant registration formalities at the administrative department of foreign exchange within 60 days since the Approval Certificate is obtained.
服务外包企业在外包进口货物进口备案前，应在海关办理报关注册登记手续。
Prior to filing the outsourcing Imported Goods on record, services outsourcing enterprises shall carry out customs declaration and registration formalities at customs.
遵循酒店规定，宾客预定信息及喜好，准确地为入店宾客提供入住登记手续。
Perform accurate registration of arriving guests according to the hotels standards & procedures and guest reservation information and preferences.
一俟延长期限的申请获得批准，合营公司应向上海市工商局办理变更登记手续。
Upon obtaining approval of the extension, the JV Company shall go through the registration formalities to alter the registration particulars with Shanghai Administration for Industry and Commerce.
申请人凭变更后的《药品生产许可证》到工商行政管理部门依法办理变更登记手续。
The application shall, by holding the Drug Manufacturing Certificate with altered items, register the alteration with the administrative department for industry and commerce in accordance with law.
到税务局、外汇管理局、财政登记、开设外汇账户、海关等部门办理相关登记手续。
Tax registration. Transaction foreign exchange registration certificate. Transaction finance registration certificate. Opens a bank account of foreign currency. Customs registration.
不得自行换、转房间或床位，客房限本人住宿，留宿他人必须另行办理住宿登记手续。
Shall not change, change rooms or beds, room restriction is only for your own accommodation, residential accommodation of others, we shall have to apply for registration.
不得自行换、转房间或床位，客房限本人住宿，留宿他人必须另行办理住宿登记手续。
Shall not change, change rooms or beds, room restriction is only for your own accommodation, residential accommodation of others, we shall have to apply for registration.
应用推荐