登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
超过900个居住岛屿上的1.71亿位选民都登记参加投票。
Across more than 900 inhabited islands, 171m voters have registered to vote.
她把自己的项目登记参加1950年西屋科学竞赛，并获奖。
She entered her project in the 1950 Westinghouse Science Talent Search and was named a finalist.
选举村民委员会，有登记参加选举的村民过半数投票，选举有效；
The election of a villagers' committee shall be valid if more than half of the villagers who have been registered for election cast their votes;
你可以登记参加的，事件在盐湖城通过网上技术交流或参加活动。
You can register to attend the event in Salt Lake City, or attend the event via webinar.
温田说：“我不相信这次选举，我很高兴‘全民盟’没有登记参加这次大选。”
"I have no faith in the elections, and I was happy that the NLD had decided not to re-register," said Win Htein.
克鲁愿邀请所有球员(付费玩家)目前登记参加封闭测试将很快开始。
Kru would like to invite all currently registered players to participate in closed beta which will begin very shortly.
年底时，共有752家机构和265000名义工登记参加义工运动。
At year-end, 752 organisations and 265000 individuals had registered with the movement.
在登记参加研究之后三个月，研究人员联络了所有研究对象，并在此后定期回访。
All participants were contacted three months after they enrolled in the study and periodically after that.
我第一次投票—你知道，是件有趣的是，因为我一到年龄就立刻登记参加选举了。
I first voted - you know, that's an interesting thing, because I was registered to vote as soon as I could.
考察活动，按行业大类分组进行，请各参会客商按预先登记参加组别，准时出席。
IV. Inspection tour and negotiation will be organized by groups according to different industries. Please take part in these activities according to pre-registration.
第十四条登记参加选举的村民名单应当在选举日的二十日前由村民选举委员会公布。
Article 14 the roster of villagers participating in the election of a villagers' committee shall be published by the villagers' electoral committee at least 20 days prior to the election day.
我们原来要求四百张椅子，但是我想我们应该再加一百张，登记参加开会的人比我们预期的多。
We had originally asked for four hundred chairs, but I think we ought to add another hundred.
方法：我们对1996年12月到2001年5月间登记参加初级临床护理的美国退伍军人进行了一项群组研究。
Methods: we performed a cohort study of United States veterans enrolled in primary care clinics between December 1996 and May 2001.
目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。
Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.
患者们就可通过服药来延缓老年性痴呆的危害作用，或者做出改变患者的经济或生活状况的计划，抑或登记参加一些为检测可能用于治疗该病的新药而进行的临床试验。
Sufferers could then take medications to delay the effects of Alzheimer's, plan to change their finances or living situation, or enroll in clinical trials to test potential new drugs.
至少有62%的登记选民参加了投票。
观察员说，女性候选人参加竞选活动遇到困难，另外一些女性潜在选民的登记受到阻碍。
The monitors say women candidates have difficulty campaigning and female potential voters are being hindered from registering.
今年你若是想参加半程马拉松的话，赶紧去登记吧！
If you're hoping to run a half marathon this year, don't wait too long to register for it.
注册平台力求将参加的登记处汇入一个全球网络以便为获取它们所储存的信息提供一个单一的入口。
The Registry Platform seeks to bring participating registers together in a global network to provide a single point of access to the information stored in them.
所有的竞选人员都要仔细检查登记注册要参加投票和是否在过去的选举中参加过投票的公众档案。
All campaigns scrutinize public records showing who is registered to vote and whether they have voted in past elections.
由于有这么多的参加者登记每一件事，该数据能被用来决定从饮食习惯到小组兴趣的任何事情。
With so many attendees checking into each event, the data could be used to determine everything from eating habits to panel interest.
例如，登记员的概念消失并且被术语系统取代，这表示已经决定自动处理许多有关参加的琐碎事件。
For example, the concept of a registrar disappeared and was replaced with the term system, indicating that a decision had been made to automate many of the mundane aspects of enrollment.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
应用推荐