状态窗通常是被用户的动作所触发(如注册或登录)，并且出现于主内容之上，就像桌面应用中的一个窗口。
Modal Windows are always triggered by a user action (e.g. signing up or logging in) and appear on top of the main content, like a window in a regular desktop application.
我常常在最后登录AA，然后从AA窗口购物以确定我收到奖励的里程数目。
I always log into AA last and purchase from the AA window to ensure I'll receive my miles.
当我单击该链接时，将看到一个非常酷的Web 2.0样式的登录窗口，如图10所示。
And when I click the link, I see a very cool Web 2.0-style login window, as in Figure 10.
为此，很可能必须省略runlevel5X显示器管理器和登录窗口；但是可以在控制台上登录，并自己启动X。
To do this, you'll probably have to omit the runlevel 5 X display manager and login window; instead, log in on a console and start X yourself.
如果已经登录到图形窗口管理器会话，例如GNOME或KDE，请启动一个Xterm。
If you are already logged into a graphical window manager session, such as GNOME or KDE, start an Xterm.
在您以bdaniel身份登录的窗口中，导航到带有MyWork小部件的业务空间页面。
In the window where you are logged on as bdaniel, navigate to a business space page with the My Work widget.
首先，连接CommandLineProcessorPlus (CLP Plus)窗口(见图1)，把“db2admin”替换为您选择的登录id。
To get started, connect to the Command Line Processor Plus (CLP Plus) window (see Figure 1), replacing "db2admin" with your chosen login credentials.
安装了ADIEU工具并登录到ADIEU服务器后，将在Web浏览器窗口看到一个名为samples的文件夹。
After you install the ADIEU tool and log in to the ADIEU server, you will see a folder called samples in your Web browser window.
您应该收到登录窗口带有YourCo标记的问候。
You should be greeted by the login window, branded with the Your Co logo.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
这意味着用户仍然处于登录状态，LifecycleManagerDOS窗口继续运行，Lifecycle Manager允许通过支持的浏览器对其进行远程访问。
This means that the user is still logged in and the Lifecycle Manager DOS window will continue to run and Lifecycle Manager will be available to be access remotely with a supported browser.
如果您想进入Intelligent Miner单纯的查看结果，您可以点击Cancel略过初始化数据库登录窗口。
If you are going in to Intelligent Miner purely to look at results, you can click Cancel to skip the initial database logon window.
可以重新登录并连接screen(并通过Screen代理连接到它的窗口)，继续您的工作。
You can log in anew, reconnect to Screen (and by proxy to its Windows), and carry on unperturbed.
在终端(通过Accessories菜单打开的命令行窗口)中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间。
In a terminal (the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle.
任意数量的用户可以同时登录，他们可以使用相同或不同的显示窗口大小。
Any number of users can log in concurrently using the same or different sizes.
点击软件中心的 “buy”按钮就会打开一个Ubuntu 个人登录服务窗口，然后你就可以购买软件了。
Clicking on the ‘buy’ button opens up a window for the Ubuntu Single Sign-on service where you can proceed with your payment.
在配置这个页面来表示任务处理器和登录页面时，将In - basket小部件配置为不在单独的窗口中打开任务。
When configuring this page to represent the task processor as well as the landing page, configure the In-basket widget to not open a task in a separate window.
Ajax登录窗口非常棒，因为能够马上得到反馈是否能够登录进去，而且可完成原地登录。
Login forms in Ajax are particularly cool, because they can give you instant feedback on whether you were able to log in and also because they can perform in-place logins.
如果一个应用程序由3个窗口(例如，一个登录窗口、一个文本查看窗口和一个文件查看窗口)组成，那么每一个窗口通常用一个不同的Activity类来表示。
If an application consists of three Windows (for example, a login window, a text-viewing window, and a file-viewing window), each is typically represented by a different Activity class.
然后，您将拥有两个到控制台的、标记的登录，其中一个是活动用户的登录，而另一个则附加到x服务器(：0表示X窗口系统的屏幕参考)。
Then you have two logins tagged to the console, one of these is the login for the active user, and the other is attached to an X Server (the: 0 indicates the X Windows System screen reference).
在顶端打开登录窗口，联系人列表在登录窗口下面，对话窗口在最底端。
The login window opens on top, the contacts list window opens beneath that, and the chat window is on the bottom.
显示门户登录窗口，如图18所示。
如果该Windows用户不存在，则将在结果窗口中生成一条输出消息，然后在它首次添加该Windows用户后手动创建登录。
If the Windows user does not exist, it generates an output message in the results window and then manually creates the login after it first adds the Windows user.
在接下来的窗口中(见图8)，如果需要单点登录(SSO)，选择enableLTPA选项。
In the next window (see figure 8), if single sign-on (SSO) is desired, select the Enable LTPA option.
Angstrom徽标出现在监视器上，同时在控制台上每个组件都已配置完成，大约10分钟后，Angstrom 登录屏幕出现在监视器上，控制台上出现一个引导提示窗口。
The Angstrom logo appears on the monitor, while on the console each component is configured. After about 10 minutes, an Angstrom login screen appears on the monitor and a boot prompt on the console.
要测试这一点，可以作为WebSphereMQ服务帐户登录，打开一个命令窗口，输入perl—v。
You can test this by signing on as the WebSphere MQ service account, opening a command window and typing perl -v.
当然，需要挖掘约比单纯从网络收集登录信息的小窗口会导致更多的工作，但它可能是值得的。
Sure, digging around takes a little more work than simply collecting lead information from web sign-ups, but it may be well worth it.
使用您喜欢的(putty)telnet程序，打开一个连接ivm的窗口，作为padmin登录(默认密码是“passw0rd”，其中的“0”是零而不是“O”)。
Use your favorite (putty) Telnet program, open a window to the IVM, and log in as padmin (the default password is "passw0rd" with a "0" instead of an "o").
使用您喜欢的(putty)telnet程序，打开一个连接ivm的窗口，作为padmin登录(默认密码是“passw0rd”，其中的“0”是零而不是“O”)。
Use your favorite (putty) Telnet program, open a window to the IVM, and log in as padmin (the default password is "passw0rd" with a "0" instead of an "o").
应用推荐