系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
就像我们在这个主页上说的，在默认情况下，当你登录到这个公告栏时，我们会对你进行登记，这样，你就会以学生的身份登录。
As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。
Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.
你需要登录，然后预订一个可供使用的单间，然后租借你所需要的视频。
You need to sign in to reserve an open room and sign out the video you need.
当这些智能手机和笔记本电脑登录到不真实的网络上时，黑客可以很容易地窃取他们的私人信息。
When these smartphones and laptops log on to the networks which are not real, hackers can easily steal their private information.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下，您应该会看到一个更新支付方式的选项。
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
年轻人纷纷登录异国美食网站订购准备好的昆虫样本，以在他们的晚餐派对上供应。
Young people are logging on to exotic food websites and ordering samples of prepared insects to serve at their dinner parties.
会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。
Members go on the site and register the books they own and would like to share.
如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果你想了解孔子的一些事情，你可以登录中国国家博物馆的网站。
If you want to know something about Confucius, you can go to The National Museum of China's official website.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
登录到你的博客。
系统用户可以登录到用户节点(或登录节点)，在集群上运行他们的工作。
System users can log in to user nodes (or login nodes) in order to run their workloads on the cluster.
用您的用户名和密码登录。
每个使用登录服务的组件都必须等待直到服务通知收到了登录消息。
Every component that used the logging service had to wait until the service acknowledged receipt of the log message.
使用有效的门户用户ID登录。
对于每个已登录的用户，我都必须替换掉页面的登出内容，使之显示登录用户的登录ID和用户图片。
For each logged-in user, I must replace the logged-out piece of the page with a piece that displays the logged in user's login ID and picture.
OP验证用户的身份：如果用户没有登录或者用户会话无效，就要求用户提供登录凭证。
OP authenticates user: If the user is not logged in or has an invalid session, he is asked to provide his login credentials.
设想一个包含用户名域、密码域及登录按钮的简单登录表单。
Imagine a simple log-in form where you have a username field, a password field and a login button.
桌面客户机还支持单点登录，这会将登录提示出现的次数降到最低。
The desktop client also supports single sign-on, which minimizes log-on prompts.
所以这个用户在一个登录会话中执行的挂载不影响另一个登录会话。
So mounts performed by the user in one login session will not be reflected in another.
在过程的第一阶段，每个登录模块执行一个登录。
In the first phase of the process, each login module performs a login.
它不需要自定义登录模块或新的登录模块配置。
It does not require custom login modules or new login module configurations.
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
自定义登录模块和登录配置可以作为系统登录或应用程序登录的一部分。
Custom login modules and login configurations can be either part of system login or application login.
根据登录模块对应用程序的登录的总体的成功或失败的影响，分配给每个登录模块一个权值。
Each login module is assigned a weighting regarding its affect on the overall success or failure of the application's login.
如果所有的登录都是不成功的，就跳过提交阶段，并且放弃每个登录模块，将其状态复位。
If the overall login was unsuccessful, the commit phase is skipped and each login module aborts, resetting its state.
应用推荐