这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
他是一位登山运动员，一位鼓舞人心的演说家，也是一位残疾人权益倡导者。
He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
踏步路线和登山运动呢？
这些登山运动员决心登上世界最高峰。
The climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
中国登山运动员决心登上世界最高峰。
The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
最后介绍的是登山运动和阿尔卑斯攀登。
Finally there's Mountain climbing and the alpine climbing games.
他喜欢在周末做登山运动。
那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动。
The climber edged slowly down from the summit of the mountain.
登山运动员钉好了帐篷。
登山运动是1955年在这里开始开展的。
两个人自告奋勇去寻找那位失踪的登山运动员。
在非常不利的条件下，登山运动员们仍然情绪高涨。
这次事故及时地提醒了人们登山运动会有多么危险。
The accident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这些惊讶恐怕来自于登山运动与其他消遣运动的不同。
This astonishment is caused, probably, by the differences between mountaineering and other forms of activities to which men give their leisure.
登山运动组织有责任以积极的方式教育与告知媒体与公众。
It is the responsibility of the mountain sports' community to educate and inform both media and public in a proactive manner.
有位登山运动员掉进深厚的积雪中了，咱们去把他救出来吧。
One of the climbers has fallen into deep snow. Let's go and help him out.
我喜欢爬山，从小时候起，我就梦想着成为一名登山运动员。
I like climbing, When I was a child, I had a dream to become a mountaineer.
现代登山运动员力图沿著那些能带来大运动量的路线来攀登山峰。
Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded.
有系绳子的孔的金属钉；登山运动员把它楔入冰里或岩石里当作把手。
A metal spike with a hole for a rope; mountaineers drive it into ice or rock to use as a hold.
登山运动员可以在靴子上捆上尖钉，这样有助于在很滑的陡坡上站住脚。
Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.
对于大学生而言，最好把登山运动看成是一项休闲活动，而非一项职业。
For university students, it's best to regard mountaineering as a recreational activity rather than a profession.
＂登山运动员在攀登悬崖峭壁时摔断了一条腿，住院治疗了一个月。＂。
The mountaineer broke a leg whi le climbing a cliff and was hospitalized for a month.
赞助方与登山者的合作必须是一种专业的关系，以便能够最有利于登山运动。
The cooperation between sponsors and mountaineers or climbers must be a professional relationship that serves the best interests of mountain sports.
在登山者开展登山运动的地方，通常会事故的风险并且外部的帮助无从获取。
Mountaineers and climbers practice their sport in situations where there is a risk of accidents and where outside help may not be available.
艾肯·斯坦是在巴基斯坦把工程学原理运用到登山运动和装备上的首位登山家。
Eckenstein was the first mountaineer who applied the principles of engineering to mountaineering and its equipment in Pakistan.
它包含了登山运动的平衡和高超的分析并具有出色的指导，开发自己的训练计划。
It contains a superb analysis of climbing balance and movement and offers superb guidance to develop your own training schedule.
攀岩运动是脱胎于登山运动的一项新兴极限运动，也是登山运动中的一项竞技体育项目。
Rock climbing, a kind of mountain climbing sport, is a newly arisen extreme limit sport and also a mountain climbing to exercise a medium tournament athletics item.
攀岩运动是脱胎于登山运动的一项新兴极限运动，也是登山运动中的一项竞技体育项目。
Rock climbing, a kind of mountain climbing sport, is a newly arisen extreme limit sport and also a mountain climbing to exercise a medium tournament athletics item.
应用推荐