正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
我们被告知，登山也许不像曾经的那样是一次精神旅程了，还有许多其他人会和我们一起登山，特别是在盂兰盆节期间。
We were warned that it might not be the spiritual journey it once was and that we would be sharing it with many others – particularly during the Obon holiday period.
多参加一些户外活动，比如说跑步，徒步旅行，登山等等，会让你在体力和精神上都更加健康。
Hence regular participation in an outdoor activity like running, trekking, hiking, sports, etc., could keep you fit physically as well as mentally.
他引用的是“登山宝训”的故事，里面说，建在沙上的房子会倒，建在岩石上的房子依然屹立。
He refers to the story from the Sermon on the Mount about how houses built on sand fall, while those built on rock remain standing.
他是世界自然基金会气候变化大使，主要负责进入喜马拉雅山的考察。他和朋友阿帕·夏尔巴一起登山。
He is a WWF ambassador on climate change and runs major expeditions into the Himalayas, climbing with his friend Apa Sherpa, who has climbed Everest 19 times - the world record..
山梨县知事横内正明反对冬季封山，因为职业登山者冬季也需要训练，而且封山会影响山上乡村旅店的生意。
Mr. Yokouchi of Yamanashi Prefecture opposed the winter ban because serious climbers still need to train in the winter and because the cottages on the mountain would suffer.
打打篮球，偶尔会登山。
登山和露营者会很是喜好这款便利二合一的商品。暖和，防止进水配方不会溅入或滴入眼中当您出汗的时辰。
Hikers and campers will appreciate this convenient two-in-one product. The gentle water resistant formula won't drip into your eyes and sting when you sweat.
我不知道会有什么他们的父母会认为，如果他们知道这些登山者之一是他们的孩子？
I wondered what would their parents would think if they knew one of those climbers was their kid?
玛丽认为他们的朋友约翰会和家人登山。
Mary thinks that their friend John is going to the mountains with his family.
人生就像登山，不停的努力虽然会让你离山顶近一些，但现在不停下来欣赏一下沿途的风光不是很可惜吗？
Your life is like the climbing of a mountain. Sustained effort takes you ever closer to the summit, but wouldn't it be a pity not to stop now and then to admire the view?
束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。
Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.
但其他的支点的外观是登山，只能把作为原始难于上青天，这种活动自然冒险家喜欢肯恩会热衷。
But the other fulcrum of the presentation was mountaineering, which you could construe as a primal reach for the stars, the kind of activity a natural adventurer like Kean would be inclined toward.
变化莫测的冰风暴会毫无预警来袭，让那些毫无准备的登山者当场冻僵。
Treacherous wind and ice storms can strike without warning, leaving unprepared climbers frozen in their steps.
变化莫测的冰风暴会毫无预警来袭，让那些毫无准备的登山者当场冻僵。
Treacherous wind and ice storms can strike without warning, leaving unprepared climbers frozen in their steps.
应用推荐