他们的腰带紧裹着瘦骨嶙峋的躯体。
当欧洲人到达时，拉帕努伊还是一片草原，只有几棵瘦骨嶙峋的树。
When the Europeans arrived, Rapa Nui was grassland, with only a few scrawny trees.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
隐士的脸上现出凶恶的神色，他握紧瘦骨嶙峋的双手，一副要报仇的样子。
A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.
那时候罗杰瘦骨嶙峋，衣衫褴褛。
“她不是瘦骨嶙峋，”17岁的南希说道。
几只瘦骨嶙峋的鸡正在院子周围刨来刨去。
它伸出一只瘦骨嶙峋手来抓本，不过它没有抓住。
Then it reached out a bony hand to grab Ben. But it just missed him!
满是皱纹瘦骨嶙峋，白发苍苍再加钻石：啊，我都等不及了。
他说自己3天多没吃过东西了。他看起来瘦骨嶙峋，羸弱不堪。
He said he hadn't eaten anything in over 3 days and looked extremely skinny and unhealthy.
在生态学世界中，几株瘦骨嶙峋的三角叶杨通常没什么好令人兴奋的。
Several scrawny cottonwood trees do not usually generate much excitement in the world of ecology.
谁能够忘记泰瑞·海切尔手拿重物慢跑通过好莱坞的照片？那真是瘦骨嶙峋。
Who can forget those photographs of a skeletal-looking Teri Hatcher jogging through Hollywood with weights in both hands and bones protruding-through her skin?
这里所生长的植物大多是些粗劣的草木，仅仅能够弄活那几只瘦骨嶙峋的羊。
The vegetation is mostly coarse grass, only just good enough to nourish the few bony sheep.
他的那些老祖宗们的瘦骨嶙峋和满脸的皱纹，已经提前二十年出现在他的脸上了。
The angular hollows and lines of his aged ancestors had succeeded to their reign in his face twenty years before their time.
他来到萨斯·菲尔(濒死者之家)，瘦骨嶙峋，高烧不退，肺结核使他不停地咳嗽。
He arrived at Sans Fil (home for the dying) gaunt, febrile and coughing from tuberculosis.
达力最好的朋友是皮尔波奇斯。 他是个有一张老鼠一般的脸，瘦骨嶙峋的男孩，。
Dudley's best friend is Piers Polkiss, a scawny boy with a face like a rat.
我不太清楚饮食失调的事情，但我肯定不是他们所指责的人，因为我不算是瘦骨嶙峋。
I don't know that much about eating disorders, but I'm certainly not one of the people they've blamed, because I'm not super-skinny.
我看到了她皮肤上沾着的柠檬蛋白，当她弯下身去剪脚趾甲时她长长的瘦骨嶙峋的手臂。
I saw the lemon meringue of her skin, the long bone of her arm as she reached down to clip her toenails.
她的成功在时尚界掀起了一股病态美学风潮，瘦骨嶙峋、平胸、小雀斑成为美丽的标志。
Her success encouraged a kind of morbid fashion and the skinny, flat-chested, freckled look became a mark of beauty.
德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸，一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。
Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still .
那孩子一只瘦骨嶙峋的手从她的外套底下摸出来，她感觉到他小小的手指在找着她的脸。
The child snaked a bony hand out from under her coat and she felt his small fingers searching her face.
我很厌倦，厌倦，厌倦—一痛苦使我憔悴不堪。我无法读我这只瘦骨嶙峋的手写下的文字。
I am weary, weary, weary - worn down by misery. I cannot read what Ihave written with this gaunt hand.
她的鞋面和底都穿破了——事实上，它们有那么多洞以至于露出了她所有瘦骨嶙峋的脚趾。
Her shoes had worn-out tops and soles - In fact, they were so full of holes they showed off all her bony toes.
你要是仔细看，你能透过她的衣服看到她的肋骨——这位喜爱芝士蛋糕的母牛可真是瘦骨嶙峋。
If you look closely, you can see this woman's ribs through the dress she's wearing-that's how skinny she is, this cheesecake-loving cow.
当坏食品不断涨价使孩子们瘦骨嶙峋时，一个更有效的降低食品价格的解决方法也许对你会有用。
While increasing the prices of bad foods makes kids skinnier, a more effective solution might be finding ways to decrease the price of foods that are good for you.
很多时候他们或者瘦骨嶙峋或者身材圆胖或者满脸青春痘，没几个符合你心目中职业运动员的标准。
Often they're scrawny or chubby or or acne covered, and more than a few fit into the stereotypes you might envision of a pro gamer.
瘦骨嶙峋留着未经打理的短发的Alfsson看起来依然更像个捕鱼船船长，而不是一个金融家。
Lean and hungry-looking, wearing genuine rather than designer stubble, Alfsson still looks more like a trawler captain than a financier.
“所有这些人都会打劫你”，一位躲在教堂里的瘦骨嶙峋的人讲道，“他们这些人代表哪一方无关紧要。”
“They all just pillage, ” says a skeletal man sheltering in a church. “It doesn't matter which side they are on.”
“所有这些人都会打劫你”，一位躲在教堂里的瘦骨嶙峋的人讲道，“他们这些人代表哪一方无关紧要。”
“They all just pillage, ” says a skeletal man sheltering in a church. “It doesn't matter which side they are on.”
应用推荐