我很遗憾我们不在一起时的痛苦时间，我想弥补我们不在一起时的遗憾。
I am sorry for all the bad moments and want to make up for all our time apart.
我很年轻时也曾经和你一样，但我逃避痛苦时间久得多，我花了六年的时间才停止脱避。
I was once like you when I was much younger, but I ran away from my pain for so long, it took me nearly 6 years to stop myself.
痛苦时间超过六个月或者无法接受死者的逝去的事实都可以成为丧亲之痛会持续多年的征兆。
Grieving for longer than six months and being unable to come to terms with the loss could be warning signs of a bereavement period that continues for several years.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
从那时代所烙印到时间全息图中难以忍受的痛苦和罪疚将被移除，但你必须在微观和宏观上让它成为那样 。
The excruciating pain and harrowing guilt seared into your time holograms from that era will be shifted, but you must in micro and macro make it so.
如果这是一段难以置信痛苦的时间与一个越来越严酷的社会，则完全是选择的缘故。
If this is a time of incredible pain and a much harsher society, that was a choice.
对大部分的这些生者来说，苦难是有限的- - -他们会痛苦一段时间，当然，也并不是如此无能以至于在2年或20年后这个人还只能勉强早起。
For most of these people, the suffering is finite - painful and lasting, of course, but not so disabling that 2 or 20 years later the person can barely get out of bed in the morning.
这只会增加你内心中多余的也是没有必要的痛苦，而且浪费你宝贵的时间。
It only creates additional and unnecessary pain inside you and wastes your precious time.
我记不清当时所发生的一切，因为那段时间非常黑暗，精神上饱受痛苦。
I don't remember everything about that time, because it was very dark and very traumatic psychologically.
如今的我们，生活比以前富足了，空闲时间也多了，但是感觉却比以前过得痛苦了。
Nowadays, we are richer than ever, have more free time, yet we are more miserable than ever.
可能是因为，我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础，而事实上，它却产生一个前理论区域。
It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone.
但是很多人都会花时间去分析是什么让他们感觉工作痛苦，以及怎样去修补。
But not many people take time to analyze what makes a job miserable, and how to fix it.
花旗集团耗费了一年多的时间做痛苦决择收购广发五分之一的股权附带不完全的管理经营权。
Citigroup underwent more than a year of painful discussions to acquire one-fifth of Guangdong Development Bank along with less than total managerial control.
如果你需要更多的理由去热爱生活，这里还有：当你把时间全都花费在痛苦和不知感激上时，时光正在迅速流逝。
If you need more incentive to start loving life right away, here's something for you. The more time you spend being miserable and not appreciating things, the more life is passing you by.
手术成功减轻了骨折痛苦，但是不能给出康复的具体时间，阿伦肯定错过本赛季剩余所有比赛。
The operation successfully reduced the fractures and whilst it is too soon to state an exact timescale for recovery, Aaron will certainly miss the remainder of this season.
虽然变身的时间会逐渐间断，痛苦也会慢慢减轻，但是我们仍然能感觉到Tyler仍然被变身的痛苦困扰着。
The morph is supposed to get quicker and less painful every time it happens, but we have a feeling Tyler still isn't yet used to the agony.
在加利福尼亚大学洛杉矶分校(ucla)二年级学习微积分课程时，Moradian经历了一段特别痛苦的时间。在那之后Mike Moradian就想：如果学生们对教授本人的评级了解的越多，那么他们一定会从中受益。
After experiencing a particularly rough time in a calculus class during his sophomore year at UCLA, Mike Moradian began to think students could benefit from knowing more about how professors grade.
最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。
Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.
不允许人们结束生命的选择，法律却让他们忍受更长时间的痛苦，并让他们丧失尊严。
By not allowing people the choice end their life, the law condemns them to prolonged suffering and increasing loss of dignity.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
最后被剜去的脏器往往是心脏和肺，目的在于保持受刑人尽可能长时间活着(十分痛苦的活着)。
The last organs to be removed were invariably the heart and lungs so as to keep the condemned alive (and in pain) as long as possible.
在这方面，时间和金钱都不能成为听任患者遭受痛苦的理由。
That this will take time and money cannot be an excuse for leaving people to suffer.
否认是一种心理应对机制，它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理，或者影响你应对挑战的能力。
Denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations - but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
给医生打电话的另一个好处是他们会给你开药以减少你承受相关症状的痛苦和时间。
Another good reason to check with a doctor is that he or she may prescribe drugs that shorten the severity and duration of your symptoms.
肯德勒认为，在悲痛中的人们症状没有那么严重，而且强烈的痛苦持续的时间也不长。
Kendler says that in grief, the symptoms are less severe, and also, the acute pain doesn't last as long.
肯德勒认为，在悲痛中的人们症状没有那么严重，而且强烈的痛苦持续的时间也不长。
Kendler says that in grief, the symptoms are less severe, and also, the acute pain doesn't last as long.
应用推荐