离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
他痛苦地呻吟。
马克极为痛苦地看着他。
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
我打算把这只狗带到兽医那儿，让她无痛苦地死去。
I'm going take the dog down to the vet's and have her put to sleep.
汤姆痛苦地说：“我恳求你的原谅，我的鼻子痒得厉害。”
Tom said with genuine anguish, "I crave your indulgence; my nose itcheth cruelly."
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我到爱敦去看魔术师特伦德尔的儿子已经有好几年了——好几年了！”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years!" said the dairyman bitterly.
罗伊痛苦地叫了起来。
我痛苦地意识到我的大部分书都没读。
当他们赶来时，他们看到琼斯躺在地上，痛苦地哭着。
When they arrived, they saw Jones lying on the ground, crying in pain.
我不再痛苦地坐着浪费我的日子，而是开始把我的精力投入到当地社区服务项目中。
Instead of wasting my days sitting around painfully, I began to put my energy into local community service projects.
幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚，皮肤从他们的脸上和手上剥落。
Survivors writhed in pain in damp alleys, the skin peeling from their faces and hands.
复苏与繁荣之间的鸿沟也痛苦地显现在住房问题上。
The rift between recovery and prosperity is also painfully evident in housing.
这种贫困代代相传，痛苦地受到疾病、苦难、能力减弱及生产力丧失带来的束缚。
This is poverty passed from one generation to the next in a painful chain of illness, misery, blunted capacity, and lost productivity.
一些服务甚至可以无痛苦地每日更新！
当我打开拉特斯基身上的石膏时，她痛苦地摇摇晃晃走了几步，颤抖着。
When I cut Ratskyout of the cast, she painfully tottered a few steps, trembling.
单身父母都痛苦地发现，孩子会把父母的新对象看成最黑暗的事物。
As all parents are often painfully aware, kids say the darnest things, particularly to mom or dad’s new mate.
Lincoln痛苦地跪倒在地，警员铐住了他。
Lincoln painfully drops to his knees and the police restrain him.
许多投资者因此痛苦地发现，在德国推行付费电视或许是比在其它富饶的国家都要困难。
As many investors have painfully discovered, it is perhaps harder to sell pay-television in Germany than in any other rich country.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
“所有这些钱都是外国人赚了，”他不无痛苦地说，“人民依旧贫穷。”
"It's the foreigners who make all the money," he said bitterly. "the people are poor."
我没有哭，我太害怕了，我的心在痛苦地剧烈跳动。
显然地，设计师试图帮助用户尽可能快速和无痛苦地完成注册流程。
Apparently, designers try help users to get the signing procedure as quickly and painlessly as possible.
我想起我的父亲也是做过这样的手术，最后痛苦地离开。
Then I thought of my father who also underwent such operations. He died miserably at last.
许多人讨厌工作但还是每天痛苦地工作着，因为熟悉的环境上让人觉得安全。
So many people hate their jobs yet toil away daily because sticking with the familiar feels safe.
许多人讨厌工作但还是每天痛苦地工作着，因为熟悉的环境上让人觉得安全。
So many people hate their jobs yet toil away daily because sticking with the familiar feels safe.
应用推荐