如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
有意思的是，脸谱网还调查出，一周中“周一”是人们最喜欢更新自己失败的感情生活的时间，特别是经过了痛苦的周末后，人们希望在周一通过更新自己的动态来告诉大家自己又可以重新积极向上了。
Monday is the most popular day for updating your Facebook status with news of a failed relationship, perhaps after a particularly bad weekend.
他的作品经常详尽描述在悲剧或危险发生的过程中，人的内心掠过一丝希望的瞬间，但随后又陷入更痛苦的失望。
They often detail the moment during an unfolding tragedy or danger when the human mind gives in to hope, only to be the more bitterly disappointed.
祷告：在祷告中，向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。让他为你指明痛苦的根源。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart. Ask Him to show you the root of what is causing the pain.
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
在现实中，希望是所有祸害中最糟糕的，因为它延长了一个人的痛苦。
In reality, the hope is the worst of all evils, because it has increased a person's pain.
我们害怕结束感情，不希望自己陷入失恋的痛苦中。
We're terrified of ending relationships. We're always hoping the "fade-away" will work for us.
我们想要从存在的痛苦中逃离进入一个许诺和希望的世界，未知的世界。
We want to escape from the pain of existence into a promise and hope that the unknown holds.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
从离婚到现在将近十年了，那是我人生中是最痛苦的经历，我不希望跟任何人提起。
I have been divorced for nearly ten years now. My divorce was the most painful experience of my life and it is something I would not wish for anyone.
痛苦的时候我们比想象中的强大，我对你的期望是让你变成大家的希望，人人都需要有希望，即使失败过，还有什么更好的生活方式吗？
Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope. People need that. And even if we fail, what better way is there to live?
是的，记忆中也有痛苦危险，可是希望会把过去的恐怖裹上一层糖衣，像看着一出悲剧似的，苦中有些甜美。
Yes, memory is painful, risky, but I hope the wrapped the horrors of the past on a layer of sugar, like watching a tragedy like, suffering some sweet.
一个农民向神拉比寻求帮助，希望从家庭的痛苦中解脱。
A peasant seeking spiritual relief from the misery of his struggling household seeks help of the rabbi.
一个农民向神拉比寻求帮助，希望从家庭的痛苦中解脱。
A peasant seeking spiritual relief from the misery of his struggling household seeks help of the rabbi.
应用推荐