我们得到明确的信号——喉咙痛和流鼻涕，我们知道即将发生什么。
We get clear signals - sore throats and runny noses. We know what is about to happen.
长痛不如短痛，我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.
他又一次潜到水中，除了那块岩石，透过咸咸的刺人眼痛的海水，他什么也看不见。
He plunged down again. He could see nothing through the stinging salt water but the blank rock.
计划是很多人的“痛脚”——我们也许有个笼统的框架，但到了该坐下来做些什么的时候，我们却不晓得该干什么。
Planning is the big “gotcha” for lots of people — we might have a big general plan, but when it comes time to sit down and actually do something, we have no idea what to do.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
与其服用平常的祛痛药，为什么不学习如何自然地祛热或治愈头痛呢？
Instead of taking the usual pain relievers, Why don't you learn how to get rid of fever or cure your headache naturally.
里克“什么都不知道”的答案惹恼了他，他痛扁了里克一顿。
他已非常疲惫，两脚又酸又痛，正准备进城去，门口站岗的哨兵却把戟拦在了入口处，粗野的问道：“你进城里干什么？”
But the soldiers who stood on guard dropped their halberts across the entrance, and said roughly to him, 'What is thy business in the city?'
InfoQ：为什么要寻求替代方案，当前ESB的哪些痛点刺激了这一需求的产生？
InfoQ: What are the painpoints of the current state of ESBs that motivated the need for looking for a replacement?
我无权挽留什么，也不会奢望得到什么，因为我会一直走，一直走，一直走到痛的呼吸都没有。
I have no right to retain what, nor do I expect to get anything, because I will always go, always go, has been to the pain of breathing are not.
可是我倒以为你这样对他深恶痛绝，固然说不上什么理由，却是非常聪明。
And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him, without any reason.
他们说爱上你是我一生的错，可是爱上你以前我又做对了什么？爱过方知情深，伤过方知情痛！
They say that falling in love with you is my life's wrong, but in love with you before I do what? I know love, hurt right pain!
人们都说失去后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去比什么都痛。
People say that after losing only know how to cherish, in fact, after the loss of treasure than what all pain.
一个人只有亲眼看到自己伤疤的时候才知道什么是痛，什么是对与错。
A person only see their scar didn't know what is pain, what is right and wrong.
对于这种痛没有什么补救办法（除非你别用那些设备了！），但是有很多办法可以减轻。手部拉伸与按摩以及冷热处理都能有所帮助。
There's not much to be done for preventing the pain (unless you'd like to stop using your devices! ), but there are ways to alleviate it. Hand stretches, massage and hot/cold treatment can help.
我之前太成功了，征服了太多的邪恶。要是有什么值得我去战个痛的挑战就好了！
I had been too successful, vanquished too much evil. If only there was a challenge worthy of my might!
摘花时，花会痛吗？妈妈的生日要送什么礼物？
When plucking a flower, does the flower feel hurt? What present should I give for mum's birthday?
我无权挽留什么，也不会奢望得到什么，因为我会一直走，一直走，一直走到痛的呼吸都没有。
I don't have the right to retain what, also won't entertain wild hope, because I will always go, go, go straight on to the pain of breathing.
他在那些地方能为他巨大的痛苔找到什么麻醉剂呢？为他如火的热情找到发泄对象吗？
And what opiate for his severe sufferings — what object for his strong passions — had he sought there?
我的心也仿佛被什么东面楸痛，毕竟她是我的初恋啊！
My heart also seems to be what the east of Catalpa pain, after all, she is my first love ah!
我看到牙龈已经发红，发炎了。什么时候开始感到痛的？
I can see that the gum is red and inflamed. There's also some swelling. When did you begin to have pain?
什么原因导致喉咙痛？
为什么快乐与伤悲、爱与痛，要像两条并行的铁轨，在我们身后紧紧跟随？
Why are joy and sorrow, love and pain just like two parallel rails following closely behind us?
眼泪不再澎湃，痛也痛个痛快，只为你，路再狭窄，风再惊骇，没什么可以阻碍。
The tear no longer rushes, a pain pain happiness, only for you, the road again is also narrow, the wind is again panic-stricken, anything has not been possible to hinder.
对某样东西的向往有多深，心就有多痛。而承受痛苦最多的人…则是那些不知道自己想要什么的人。
But as tough as wanting something can be... the people who suffer the most... are those who don't know what they want.
对某样东西的向往有多深，心就有多痛。而承受痛苦最多的人…则是那些不知道自己想要什么的人。
But as tough as wanting something can be... the people who suffer the most... are those who don't know what they want.
应用推荐