既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
“接下来的几周或几个月随时会痛，但是痊愈后，它非常美观，”她说。
"The next few weeks and months were a little painful at times, but it all healed beautifully," she says.
“现在我痊愈了。”一个来自沃特敦，维斯区，53岁，高兴的Mark Origer在这周接受了国家癌症协会医生的身体检查后这样说道的。
"I'm cured for now," is how a grateful Mark Origer, 53, of Watertown, Wis., put it after a checkup from NCI doctors this week.
多数患者10天内痊愈，但有少数患者(特别是幼儿和老人)在感染后可能会罹患危及生命的疾病，例如溶血性尿毒综合征。
Most patients recover within 10 days, although in a few cases (particularly in young children and the elderly), the infection may lead to a life-threatening disease, such as HUS.
血管瘤最早期治疗一个是可以缩短治疗时间，另外对于人体造成的伤害尤其是对皮肤造成的伤害可能会少，痊愈后基本上不留任何痕迹。
Most early treatment is hemangioma, another can shorten the time of treatment for the damage to human skin, especially the damage may be less after recovery, basically leave no traces.
曼奇尼表示巴洛特利在近期的膝伤中还未百分之百痊愈，尽管有迹象表面他有些好转并且在花了整个下半场的努力后意大利人确实还击中了门柱。
Mancini claimed Balotelli is still not firing at 100% after a recent knee injury, although there were signs of improvement and the Italian did hit the post with one second-half effort.
接着它们将骨髓干细胞注入小鼠眼角膜。仅仅一周后，异常眼角膜就开始改变形状，并且开始痊愈。
They then injected the bone marrow stem cells into the animals' corneas. After just one week, the abnormal corneas began to change shape and heal.
有人谈到这位被健康问题纠缠的女演员，自她的朋友2009年去世后她的身体就不会真正的痊愈了。
Some say the actress, long dogged by health issues, never properly recovered after the death of her friend in 2009.
结果应用脱水、抗凝及病因治疗等方法后，22例患者中17例基本痊愈，3例好转，2例死亡。
Results Of 22 cases treated with dehydration, anticoagulation and etiological treatment, there were 17 complete recovery, 3 improvement, and 2 dead.
哈姬姆希望这种疗法能为现在完全靠口服药来对抗心绞痛发作的病人提供缓解，“平均来看，在用冲击波疗法前，病人一天要吃三次药，治疗后，他们每周才吃三次，生活质量的改善非常明显，”他说，“这不是一个痊愈的疗法，但是一个改善。”
On average, before starting the treatment, the patients took their medication around three times a day. After the therapy, they're taking it around three times a week.
马加里托同曼尼·帕奎奥比赛受伤痊愈后，阿鲁姆也想让库托与马加里托在明年的某个时候进行重赛。
Arum also wants to put Cotto in with Antonio Margarito for a rematch sometime next year after Margarito's wounds heal from his battle with Manny Pacquiao.
员工因为患病使工作周期损失数日，痊愈后工作会感到更加警觉。
Employees who cycle to work lose fewer days because of illness and arrive at work feeling more alert.
这人痊愈后就到圣殿中敬拜上帝。
围手术期并发症包括低氧血症1例，胸腔积液2例，均经保守治疗后痊愈。
Perioperative complication including hypoxemia in 1 case and pleural effusion in 2 cases were cured by conservative treatment.
结果：27例经静脉置入永久心脏起搏器的病人，只有2例发生局部血肿，经处理后痊愈，其它病例均无感染的发生。
Results of 27 patients with implanted permanent pacemaker by means of percutaneous vein, no patient had postoperative infection, only 2 patients had hematoma which were cured by treatment.
结果：16例并发症患者经不同方法治疗处理后均痊愈。
Results The complications were cured with various managements in 16 cases.
结果6例患者经造影证实其肺动脉内均有大块状血栓栓塞，经导管、导丝碎栓治疗后，5例患者痊愈。
Results Emboli in pulmonary arteries were confirmed by pulmonary arteriography in all 6 cases, of whom, 5 were cured by interventional therapy.
结果40例变异胆管病例经适当手术处理后痊愈出院。
Results 40 cases variant bile duct were cured to discharge from hospital.
结果11例患者进行血液净化治疗，死亡1例，1例临床症状好转后自动出院，其余9例患者痊愈。
Results Of 11 severe tetramine poisoning patients, 9 patients were recovered completely, 1 patient died, and 1 was discharged on request.
因为当调谐到地球母亲的音调后，她的孩子们就从痛楚的音乐中恢复到和谐中并痊愈。
Her children went from sour music to harmonious music as they attuned to the earth mother and recovered.
因为当调谐到地球母亲的音调后，她的孩子们就从痛楚的音乐中恢复到和谐中并痊愈。
Her children went from sour music to harmonious music as they attuned to the earth mother and recovered.
应用推荐