不久，这些以此灌木果，枝，叶为食的病马长得膘肥体壮，毛色闪亮。
After a short period of time, those sick horses which lived with the berries, branches and leaves of the shrubbery became much stronger, their hair also became glossy.
马被确认是中间宿主，由于在照护或剖检病马或死马期间的密切接触，此病毒传播至人。
Horses have been identified as the intermediate hosts, transmitting infection to humans through close contact during care or necropsy of the ill or dead horses.
但是汤马森说，这研究结果仅仅适用于有特殊罹患心脏病风险的人群，比如说，超过40岁的男性和已绝经的女性。
But Thompson said this was only relevant for people at particular risk of heart disease, such as men aged over 40 and postmenopausal women.
巴塞罗纳环境流行病研究中心的流行病学家马诺里斯•柯格维纳斯表示，这项研究还处于初期，建议人们停止游泳为时尚早。
The work is too preliminary to suggest that people should stop swimming, said Manolis Kogevinas, an epidemiologist at the Center for Research in Environmental Epidemiology in Barcelona.
亚利桑那州的皮马印第安人糖尿病和肥胖发生率是世界最高的，所有的这些都提升了他们的心脏病发生率。
The Pima Indians of Arizona have the world's highest known rate of diabetes and one of the highest rates of obesity, both of which should increase their risk of heart disease.
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
贝卢斯科尼称，他已经原谅了袭击者马西莫·塔尔塔·格里亚。据说此人患有精神病，目前仍在拘留中。
Berlusconi says he has forgiven attacker Massimo Tartaglia, who has been described as mentally ill and remains in custody.
马凡氏综合症是基因型结缔组织病。
Marfan's Syndrome is a genetic disorder that affects the connective tissue in the body.
《惊险的赌注》：我的双向性精神病生活和那些拯救了我的马。
“我见过很多四五十岁的心脏病病例，他们除了在幼时曾暴露于二手烟雾，找不到其他导致心脏病的危险因素。”斯里马杰教授说。
"I see a lot of people with heart attacks in their 40s and 50s, who have no risk factors at all except having exposure to passive smoke in childhood," Prof Celermajer says.
博尔纳病在十七世纪晚期，在马身上首次发现；病毒会进入马的大脑里，让马发狂，失控。
Borna disease had first been discovered in horses in the late 1800s; it attacks their brains and causes them to flail uncontrollably.
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
截至2009年10月28日，该国卫生部报告了其4个岛屿：布拉瓦岛、福古岛、马尤岛和圣地亚哥岛上发生的3367例病因不明的病毒病疑似病例。这是首次报告的佛得角登革热疫情。
As of 28 October 2009, the Ministry of Health has reported 3 367 suspected cases of viral diseases of unknown etiology in 4 islands: Brava, Fogo, Maio, and Santiago.
2009年10月30日-截至2009年10月28日，该国卫生部报告了其4个岛屿：布拉瓦岛、福古岛、马尤岛和圣地亚哥岛上发生的3367例病因不明的病毒病疑似病例。这是首次报告的佛得角登革热疫情。
October 2009 - as of 28 October 2009, the Ministry of Health has reported 3 367 suspected cases of viral diseases of unknown etiology in 4 islands: Brava, Fogo, Maio, and Santiago.
这些毒素与人类的食道癌，马的脑白质软化和家禽的有毒饲料综合症以及猪的肺肿病有关。
These toxins have been linked to human esophageal cancer, equine leukoencephalomalacia and toxic feed syndrome in poultry, and pulmonary edema in pigs.
拍·达马查育拒绝自首，声称自己患有糖尿病和特纳综合征，后者是一种和染色体有关的失调。
Phra Dhammachayo has refused to turn himself in, asserting that he suffers from diabetes and Turner syndrome, a chromosomal disorder.
发言人续说端螺旋体病是一种动物传染病，由端螺旋菌引致，端螺旋菌可在动物包括老鼠牛猪马及狗的身上找到。
The spokesman said leptospirosis is a zoonotic disease caused by the bacteria leptospira. Leptospira organisms can be found in some animals including rodents, cattle, pigs, horses, and dogs.
发言人续说端螺旋体病是一种动物传染病，由端螺旋菌引致，端螺旋菌可在动物包括老鼠牛猪马及狗的身上找到。
The spokesman noted that leptospirosis is a zoonotic animal disease caused by the bacteria, leptospira, which can be found in some animals including rodents, cattle, pigs, horses and dogs.
发言说，端螺旋体病是一种动物传染病，由端螺旋菌引致，端螺旋菌可在动物包括老鼠牛猪马及狗的身上找到。
The spokesman said leptospirosis was a zoonotic disease caused by the bacteria leptospira. Leptospira organisms can be found in some animals including rodents, cattle, pigs, horses, and dogs.
由于突发心脏病，马奇短暂但光辉的一生结束了。他英年早逝，逝世时年仅35岁。
March's brief but brilliant career was cut off by a heart ailment. He passed away at the very young age of 35.
凡有愉尿病蛛丝马迹可寻者，如有皮肤感觉异常、性功能减退、视力不佳、多尿、白内障等。
Every has the cheerful urine sickness clues or traces to be possible seeking, like has the dermal sensation exceptionally, the function to drop, the vision not good, the polyuria, cataract and so on.
卡他热是几类家禽呼吸性或口腔性疾病中的任何一种疾病，如马和羊的蓝舌病。
Catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep.
本病在世界各地广泛发生，给世界养马业带来很大危害。
This disease has spreaded widely all over the world, and great harm to the horse breeding.
圆虫虫卵，痘和马立克氏病病毒，球虫及其他传染性物质，都可以由条板箱，鞋和运输工具携带。
Roundworm eggs, pox and marek's disease viruses, coccidia, and other infections materials can be carried on crates, footwear, and vehicles.
我们参观尼马罗小学的一项竞赛，竞赛宗旨是看看学生对艾滋病认识多少。
We attended a primary school competition at Nimaro, which highlighted what the students had learned about HIV/AIDS.
马立克氏病（MD）是鸡的一种淋巴组织增生性疾病，对养鸡业危害极大。
Marek's disease (MD) is a lymphoproliferative disease of chicken and has a great impact on poultry industry.
马立克氏病（MD）是鸡的一种淋巴组织增生性疾病，对养鸡业危害极大。
Marek's disease (MD) is a lymphoproliferative disease of chicken and has a great impact on poultry industry.
应用推荐