病痛的折磨经常让息者对治疗失去信心。
The indisposition suffers lets the rest to treat frequently loses the confidence.
一般情况下，人们直到饱受病痛的折磨才愿意重视健康。
Normally, people are reluctant to emphasize the significance of health until they suffer from diseases.
在漫漫等待中病人要遭受焦虑和病痛的折磨。这非常不人道。
Patients will be waiting with anxiety and pain longer than they should be.
她一直遭受病痛的折磨，她需要坐在塑料盆里以保持身体直立。
She is believed to have been in constant pain because of the condition, and needed to be in the plastic bowl in order to keep herself upright.
其实今天打电话之是想说一句教师节好，没想到她却在受病痛的折磨。
Made a phone call today in fact it is to mean to say a Teacher's day good, had never thought her but be being subjected to the molestation of slight illness.
但事实上，他的律师和朋友们都说，他曾经患有妄想性精神病，现在仍然受到病痛的折磨。
In fact, say lawyers and friends, he was, and is, suffering from delusional psychosis.
而且好多艾滋病患者特别是小孩子都是生来就患有艾滋，他们是无辜的，确要忍受病痛的折磨。
And a lot of children are born to be AIDS patients. They have done nothing wrong, yet they are afflicted with AIDS.
她备受病痛的折磨，而她的三个哥哥姐姐每天只吃一碗小米粥，没有牛奶也没有糖；家里人没人吃过肉。
She is in excruciating pain. Her three siblings survive on a bowl of maize-meal porridge a day, with no milk or sugar; no one in the family has ever eaten meat.
对于父母来说，一来可以省去对小孩的治疗费用，二来免受感情上的折磨，对于孩子来说可以不用受病痛的折磨。
This both saves the children from suffering and reduces the cost and emotional strain of looking after an ill child.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
老人家已经89岁了，并且有心脏梗塞，致残性关节炎，经过了几年病痛的折磨，她只好离开之前居住的公寓搬到疗养院来。
She is 89 years old with congestive heart failure, disabling arthritis, and after a series of falls, little choice but to leave her condominium.
我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。
When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.
通过有关部门的介绍，我们见到小刚，也希望这次小刚可以通过我们的帮助尽快摆脱病痛的折磨，小刚，加油哦，我们祝福你。
Introduced by the departments concerned, we see Xiaogang, Xiaogang also hope that this can help us get rid of pain or illness as soon as possible, Xiao gang, Come on, we bless you.
然而，据估计英国人当中每5名就有一位患牙医恐惧症，这也就意味着某些人宁可忍受病痛的折磨，也不愿让医生在自己的牙齿上动刀动钻，敲敲打打。
However, an estimated one in five Britons suffers from dental phobia, a fear of dentists which means some would rather endure pain and suffering than face the prospect of having their teeth drilled.
在美国慢性疼痛是一个极其令人困扰的问题，在20岁以上的人群中有超过四千二百万的美国人正在遭受这种病痛的折磨，而这种病痛同时也是使人致残的一个重要原因。
And chronic pain is a big problem in the U. S. More than 42 million Americans over the age of 20 suffer from chronic pain, which is also a leading cause of disability.
她说，医生的真正职责是防止病痛及折磨的发生。
And she told doctors that their true responsibility was to prevent pain and suffering from ever happening.
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
当时他64岁，此后的几年里他饱尝病痛折磨，而希望在家里离世也是他能做出的为数不多的决定之一。
He was 64 and his wish to die at home was one of the few decisions he was able to make in the traumatic year that followed.
穷人患听力障碍，会遭受更多的病痛折磨，因为他们无力负担预防性和日常保健以避免听力丧失，也没有助听器来解决残疾问题。
The poor suffer more from hearing impairment because they cannot afford the preventive and routine care to avoid hearing loss nor the hearing AIDS to make the disability manageable.
除了受尽药物和酒精的折磨，泰勒还长年被病痛所侵扰。
As well as battling drug and alcohol addiction, Taylor was also weakened by sickness for many years.
第二天早晨，在经历了一夜的无法想象的病痛折磨后，他拨通了国家卫生事业局的热线电话。
The next morning, after a night that is probably best left to the imagination, he called NHS Direct.
当孩子像Gilderdale的女儿一样有31岁大了你做决定还容易点，要是那被病痛折磨的只是个小年轻呢？
That decision might be easier when the child is 31, as Gilderdale's was. What if the child suffering is a teenager?
随着苹果公司（Apple）饱受病痛折磨的首席执行官史蒂夫•乔布斯辞职，他的继任者和多年的合作伙伴蒂姆•库克将受到前所未有的考验。
With the resignation of Steve Jobs, Apple's ailing chief executive, his successor and collaborator of many years, Tim Cook, will be tested like never before.
但是实在是没什么理由让人生病或懦弱，而且也实在没什么理由让正处于折磨中的你继续保持懦弱和病痛的状态。
But there is no real reason for sickness or weakness, and there is no reason why you should remain weak or sick if you are so afflicted now.
那日，晕暗的房间，潮湿的气味让我有点不那么适应，看着眼前消瘦的老人，被病痛折磨的黯淡流下了泪光，相握的双手滴滴答答沾上了流年的泪光。
That day, halo dark room, the smell of damp so I adapted a bit, watching the emaciated old man, tortured by pain dark shed tears, shook hands ticking phase coated with a fleeting tears.
那日，晕暗的房间，潮湿的气味让我有点不那么适应，看着眼前消瘦的老人，被病痛折磨的黯淡流下了泪光，相握的双手滴滴答答沾上了流年的泪光。
That day, halo dark room, the smell of damp so I adapted a bit, watching the emaciated old man, tortured by pain dark shed tears, shook hands ticking phase coated with a fleeting tears.
应用推荐