第二个有趣的观察是，对于依靠病毒营销取得成功的公司来讲，第一批的用户基础是多么的重要。
A second interesting observation is how important the initial user base can be for the success of a company dependent on viral marketing.
据《北京青年周刊》报道，IT领域著名博友Keso认为此活动的迅速传播是一起成功的病毒营销案例。
Beijing-based Youth Weekend reported that famous IT blogger Keso regarded this program's rapid spread as a successful virus marketing case.
Farley先生曾靠社会媒体和病毒营销手法[称基因行销或核爆式行销，是一种讯息传递策略，通过公众将信息廉价复制，告诉给其它受众，从而迅速扩大自己的影响。]来产生令人兴奋的事情和提高知名度。
Mr Farley has used social media and viral-marketing techniques to generate excitement and name-recognition.
我在这里要重新定义什么是基于病毒式营销的网络服务。
I'd like to propose a new definition for what qualifies as a viral Internet service.
好比是一颗扔到河里的小石子泛起的微波一样，精心策划的病毒式营销策略以极快的速度向外传播开去。
Like tiny waves spreading ever farther from a single pebble dropped into a pond, a carefully designed viral marketing strategy ripples outward extremely rapidly.
病毒营销免费且实施非常简单，所以用户接受没有任何障碍。而病毒传播是唯一可能的，因为就是这个问题，且比其他选择好的多。
As it was free and dead simple to use, there was no barrier to adoption; but the viral spread was only possible because it was such a big problem and it was so much better than the alternatives.
几乎可以肯定这是一场病毒式市场营销活动，目的是在产品发布一到两周前逗弄大众。
It's almost certainly a viral marketing campaign teasing people ahead of some launch in a week or two.
“我认为最好的病毒式营销，”他说， “是这个产品让用户如此喜爱以至于他们想告诉其他人这个产品。”
“I think the best kind of virality, ” he said, “is a product that people like so much that they just want to tell people about it.”
这是病毒是营销，传播速度非常快，对于组织来说非常有效”，她说，“这个爪形游戏引发了互联网在各个不同方面的讨论”。
This is viral marketing andits very fast and can be very effective for organizations, " she said."The claw game is triggering conversations in many different spaces allover the Internet."
在过去10年的营销趋势中，我对另类的病毒式营销的兴起推崇备至，尤其是用在电影之上。
One of my favorite marketing trends of the past decade has been the rise of viral alternate reality campaigns, especially at the movies.
病毒性营销是免费给一些东西，让人们通过对他人。
Viral Marketing is giving something away for free and allowing people to pass it on to others.
病毒式营销是其中一个最有效的方法来拓展您的业务和网站。
Viral marketing is one of the most effective ways to grow your business and web site.
金威：哦，不，不，我认为病毒式营销是一种具体的技术。
JW: Well, no, not really, I would think that viral marketing is a specific technique.
二是较系统的为企业设计实施病毒性网络营销策略。
Second, it provides systematic and strategic design ideas of viral network marketing for enterprises.
21世纪初，许多营销策略和工具都是基于以互联网为基础，病毒性网络营销是其中重要的一种。
At the beginning of 21st century, a lot of marketing strategies and tools are based on Internet, and viral network marketing is an important one among them.
或许最有效的交互式广告实施方式之一是所谓的病毒式营销。
Perhaps one of the most effective implementations of interactive advertising is so-called Viral marketing.
获取用户，获取传播渠道，获取关注度，实现病毒营销——这些对于互联网来说，是唯一的难关。
Getting users, getting distribution, getting attention, getting viral - that's the single most difficult thing on the Internet to do.
获取用户，获取传播渠道，获取关注度，实现病毒营销——这些对于互联网来说，是唯一的难关。
Getting users, getting distribution, getting attention, getting viral - that's the single most difficult thing on the Internet to do.
应用推荐