与此同时，网络上的蜘蛛、蠕虫、代理程序和其他类型的自动化病毒越来越多，这些病毒旨在渗透站点，寻找信息并对其进行分类。
At the same time, the Net is increasingly populated with spiders, worms, agents and other types of automated beasts designed to penetrate the sites and seek out and classify information.
随着新冠肺炎疫情在中国爆发，你们中的很多人可能想了解更多有关病毒的信息。
With the COVID-19 epidemic hitting China, many of you might want to know more about the virus.
这一信息将使能与其它地方引起人间病例的病毒进行比较并从而协助评估对人类健康的风险。
This information will allow comparison with viruses that have caused human cases elsewhere and thus assist in the assessment of risks to human health.
您可以从这个文件中提取很多有用的信息——例如，可能有一些您希望阻塞的病毒探测。
You can parse out a lot of useful information from this file — virus probes that you may want to block, for instance.
关于马尔堡病毒一旦进入人群的行为的信息贫乏。
Information on the behaviour of Marburg virus once it enters a human population is sparse.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
厂家提供了历史和实时报表，并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
而且如果没有这些诊断信息，也根本不可能决定这种新型病毒的毒性及致死率等。
Without that information, it is also impossible to determine the new disease’s virulence, fatality rates and so on.
他希望找出更多关于H1N1病毒起源的信息。
在计算机应用领域，建立白名单其实就是将认为非垃圾、无病毒的姓名、电子邮件地址、网址、或者程序等信息添加入允许列表。
In computer usage, to whitelist means to place a name, E-mail address, Web site address, or program on a list of items that are deemed spam - or virus-free.
系统把拦截的信息拆分为每一个IPS所检测出来的病毒的数字，这意味着用户无需查询日志来获得该方面信息。
The system breaks down capture information into number of viruses per IPS detection. This means users need not consult logs to get that information.
在推广和增加以下信息方面，即生殖健康、自愿检查和咨询、哺乳选择、以及抗逆转病毒治疗方面，还有许多工作要做。
Much more needs to be done to increase access to and information on reproductive health, voluntary testing and counseling, breastfeeding choices, and antiretroviral treatment.
向世卫组织提供的信息表明，这些病毒与目前在土耳其从鸟类中分离出的禽h5n 1病毒非常相似。
Information provided to WHO indicates that these viruses are very similar to current avian H5N1 viruses isolated from birds in Turkey.
现在，企业开始转移策略重心，尝试一种“病毒式传播策略”，希望聚合足够多的信息以使得人们在各种社会化媒体平台上传播。
Now companies are changing their focus, and trying to "go viral," attempting to generate enough buzz so people will spread their messages through various social media platforms.
病毒是“口碑”的另一种说法，它的核心意思是信息在人们之间相关传播而不需组织的很多干涉。
Viral is just another way of saying “word of mouth” and at its core it means that people pass the content on to one-another without the need for much intervention from the organization.
CDC的Frieden说：“这推荐是根据实验室和病毒如何人际间传播研究的新信息做出的。”
"This recommendation is based on new information from studies both in the lab and person-to-person on how the virus spreads," said the CDC's Frieden.
通过打造这些cookie，一个黑客可以模拟一个有效的客户，因此获取详细信息并执行代表病毒的行为。
By forging these cookies, an attacker can impersonate a valid client, and thus gain information and perform actions on behalf of the victim.
这些方法包括扫描传入数据以防有恶意软件和扫描携带有病毒和包含可疑信息的e-mail。
Many approaches involve scanning incoming data for possible malware and screening spam e-mail laden with viruses or containing suspicious messages.
当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
关于新病例的完整信息，包括可能在时间和地点方面密切相关的信息，对正在进行的评估H5N1病毒造成的大流行危险至关重要。
Full information on new cases, including those that may be closely related in time and place, is critical to ongoing assessment of the pandemic risk posed by the H5N1 virus.
因为使用技术的缘故，如果你有位有趣的候选人又有有趣的信息，你可以把信息像病毒似的传播出去，这可以价值成百上千美元。
Because of the technology, if you have an interesting candidate with an interesting message, that can go viral and be worth hundreds of thousands of dollars.
这笔奖金将颁给帮助抓获此恶意病毒软件作者并将其定罪的信息提供者。从2003年以来微软就开始以类似现金奖励的方式捉拿病毒作者。
The reward - for information leading to the capture and conviction of the author or authors of the software - follows similar cash incentives offered by Microsoft to catch virus writers since 2003.
来自加拿大、墨西哥、西班牙、联合王国和美国的流行病学家、临床医师和病毒学家提供了信息。
Information was provided by epidemiologists, clinicians, and virologists from Canada, Mexico, Spain, the United Kingdom, and the United States of America.
在今天，一个妇女死于分娩，或一个人因缺乏信息和资源而使艾滋病毒呈阳性是不能令人接受的。
It is unacceptable today for a woman to die in childbirth, or for a person to become HIV positive for lack of information and resources.
病毒式营销描述那些鼓励个体之间相互传递营销信息，从而通过信息的曝光和影响创造指数级增长的策略。
Viral marketing describes any strategy that encourages individuals to pass on a marketing message to others, creating the potential for exponential growth in the message's exposure and influence.
病毒式营销描述那些鼓励个体之间相互传递营销信息，从而通过信息的曝光和影响创造指数级增长的策略。
Viral marketing describes any strategy that encourages individuals to pass on a marketing message to others, creating the potential for exponential growth in the message's exposure and influence.
应用推荐