他仍然在约旦住院，病情稳定。
她目前病情稳定，伴有持续症状。
She is presently in a stable condition with persistent symptoms.
该病人于12月30日出院，病情稳定。
She was discharged from the hospital on 30 December 2010 in a stable condition.
病情稳定者可以放心去旅行。
他于11月16日住院，并且目前仍然病情稳定。
He was hospitalized on 16 November and remains in stable condition.
他于5月25日住院并且仍在医院治疗，病情稳定。
He was admitted to hospital on 25 May and remains in hospital in a stable condition.
结果所有患者术后病情稳定，再造唇均成活。
Results all the flaps for lip reconstruction survived completely and all the patients went through stably.
在埃及的12例中，有4名患者已经死亡，1名患者仍在医院，病情稳定。
Of the 12 cases in Egypt, four patients have died and one remains hospitalized in stable condition.
治疗指南推荐病情稳定的心力衰竭患者院外进行运动康复治疗。
Context Guidelines recommend that exercise training be considered for medically stable outpatients with heart failure.
保守治疗后的手术时机，最好是在病情稳定后的3 ~4周。
The reasonable operation timing is 3 or 4 weeks after the patients condition are stable for patients of medication.
结果：30例患者经治疗护理后，均病情稳定，无严重并发症。
Results: the 30 patients in stable condition and had no serious complications after they had been treated and nursed.
结果经过急诊抢救，64例病情稳定收住院治疗，院前死亡32例。
Immediately cardiopulmonary cerebral resuscitation. Results 64 cases were introduced to hospital by first aid treatment. 32 cases were died.
对于病情稳定的无症状患者，口服或通过鼻胃管补充液体是安全有效的。
For stable, asymptomatic patients, replacement of fluid by mouth or through a nasogastric tube is effective and safe.
在经过六期的化疗后，小细胞肺癌患者病情稳定期的出现是很鼓舞人的。
The presence of stable disease in a patient with SCLC over six cycles of therapy is very encouraging, " he continued."
在其他9位患者中，1人病情危急，1人发高烧和严重咳嗽，7人病情稳定。
Of the remaining 9 cases, 1 is in critical condition, 1 had acute symptoms of fever and cough, and 7 are in stable condition.
她于2010年4月2日出现症状，4月4日被送到赵莫伊区医院治疗，当时病情稳定。
She developed symptoms on 2 April 2010. On 4 April, she was transferred to Cho Moi District Hospital for treatment where she is in a stable condition.
病情稳定的糖尿病人也应在营养师或医生的指导下合理选用水果，适量食用。
The illness is stable Diabetic the person also should be below the guidance of nutrient division or doctor reasonable choose a fruit, right amount edible.
经统计核实为43人在医院就诊，其中16人住院治疗，患者目前病情稳定。
The statistical verification for the 43 people in hospital, 16 were hospitalized, the patient in a stable condition.
这两个病例均被Zagazig发热医院收治并使用奥司他韦进行治疗，目前病情稳定。
Both cases were admitted to Zagazig Fever Hospital where they received oseltamivir and are in a stable condition.
结论该量表可以作为意识清楚、病情稳定的脑卒中患者生活质量的测量工具。
Conclusion the scale can be used to evaluate and analyze the quality of life of the stroke patients with clear consciousness and stable symptoms.
她于2月17日在邻国泰国寻求医疗，目前在廊开公立医院，她目前病情稳定。
She sought medical care in neighbouring Thailand on 17 February and is currently in Nongkhai public hospital where she remains in stable condition.
为防止迟发性脑损伤，小黄被送至ICU进行观察，目前病情稳定，正在逐渐康复中。
To prevent the late-occurred brain injury, huang was sent to the ICU for observation, currently in stable condition, is gradually recovering.
乳腺癌术后有复发或转移倾向者禁忌隆乳术，术后三年以上病情稳定的可以考虑手术。
Recurrent or metastatic breast cancer tend to have breast augmentation is contraindicated, after more than three years may be considered medically stable operation.
结果SIRS早期应用的5例病人临床症状得到了明显改善，病情稳定，病人痊愈出院。
Results 5 early SIRS cases revealed good improvement of their clinical signs and symptoms and were discharged from the hospital when the patient's conditions were normal.
方法选择病情稳定的冠心病(NACS)患者和急性冠脉综合征(ACS)患者各110例。
Methods One hundred and ten patients with NACS and 110 patients with acute coronary syndromes (ACS) were enrolled.
接着，她转而服用三氟拉嗪，这是另一种历史悠久的药品。 该药使她的病情稳定了一段时期。
She was switched to Stelazine (phenothiazine), another older drug, which stabilised her condition for a while.
她于8月21日开始出现症状，8月23日被收住到一家发热医院，接受了奥司他韦治疗，现在病情稳定。
Her symptoms started on 21 August. She was admitted to a fever hospital on 23 August, where she received oseltamivir treatment, and is in a stable condition.
在这项研究中，作者观察20个平均出生胎龄在29周(从26 - 35周不等)的早产儿，他们都必须是病情稳定。
In the study, the authors examined 20 preterm infants with a mean gestational age at birth of 29 weeks (range 26-35) and who were otherwise medically stable.
在2年中，医师应认真考虑停止响应或与双磷酸盐类药物的病人病情稳定，但继续使用在治疗医生自行决定。
At 2 years, physicians should seriously consider discontinuing bisphosphonates in patients with responsive or stable disease, but further use is at the discretion of the treating physician.
在2年中，医师应认真考虑停止响应或与双磷酸盐类药物的病人病情稳定，但继续使用在治疗医生自行决定。
At 2 years, physicians should seriously consider discontinuing bisphosphonates in patients with responsive or stable disease, but further use is at the discretion of the treating physician.
应用推荐