慢性肾脏疾病患者心血管疾病风险增加。
Background Patients with chronic kidney disease have an increased risk of cardiovascular disease.
作者为DrStevenNissen(克利夫兰诊所)说道，这一新的发现是“令人担忧的”，因为糖尿病患者心血管疾病是高发事件。
The authors, led by Dr Steven Nissen (Cleveland Clinic, OH), say these new findings are "worrisome" because of the high incidence of cardiovascular events in patients with diabetes.
四年后，心脏预后预防评估审判，从近10000例55岁以上具有心血管疾病或糖尿病患者中，没有发现七年内每日平均服用400iu维生素e能使心脏受益的。
Four years later, the Heart Outcomes Prevention Evaluation trials, which looked at nearly 10, 000 patients 55 and older with vascular disease or.
研究人员还发现，与那些维生素D浓度较高的患者相比，严重缺乏维生素D的糖尿病患者死于心血管疾病的可能性要高95%。
The researchers also found diabetes patients with severe vitamin D deficiency were 95 percent more likely to die from cardiovascular disease, compared with those having higher levels.
受体阻断器是针对具有高水平血管紧缩素Ⅱ的心血管疾病患者经常采用的治疗方法。
Receptor blockers are commonly used in cardiovascular patients who have high levels of angiotensin II.
在一项针对超过1000名心脏病患者的研究中，研究人员表示，其中患有焦虑症的病人心血管疾病发作风险较其他人而言高出74%。
In a study of more than 1, 000 people with heart disease, researchers noted a 74% increased risk of cardiovascular events in those with an anxiety disorder.
研究者推荐青少年糖尿病患者在成长过程中更好的控制体重、脂类和血压来防止和延缓其在成长过程中心血管疾病的进展。
The researchers recommended better weight, lipid, and blood pressure control in youth with diabetes to prevent or delay the development of cardiovascular disease as they grow up.
目的：心血管疾病是1型糖尿病患者出现并发症和死亡的主要原因。
Objective: Cardiovascular disease is a major cause of morbidity and mortality in individuals with type 1 diabetes.
波立维通过不使血小板造成凝血而降低心脏病发作，不稳定心绞痛，脑卒中，和心血管疾病患者的心血管死亡的风险。
Plavix reduces the risk of heart attack, unstable angina, stroke, and cardiovascular death in patients with cardiovascular disease by making platelets less likely to form blood clots.
心血管疾病是导致死亡的大约有75 %的糖尿病患者。
Cardiovascular disease is the cause of death in approximately 75 percent of patients with diabetes.
当前，有效、可靠、敏感的疾病特异性的量度方法可以有效的对心血管病患者健康状况进行量化。
Currently, valid, reliable, and sensitive disease-specific measures are available for quantifying the health status of patients with cardiovascular disease.
他还说，动脉粥样硬化也被认为是一种炎症状态，这方面的研究也可以降低糖尿病患者发生心血管疾病的危险性。
Since atherosclerosis is also considered an inflammatory state, this approach may also potentially reduce the risk of cardiovascular complications associated with diabetes, he said.
糖尿病患者患心血管疾病的风险会大大增大。
Having diabetes increases one's risk of cardiovascular disease considerably.
在普通人群中静息心率（RHR）是心血管疾病的危险度因子，病例对照研究显示1型糖尿病患者的RHR偏高。
Resting heart rate (RHR) is a risk factor for cardiovascular disease in the general population and case-control studies have reported a higher RHR in individuals with type 1 diabetes.
纠正3期或4期慢性肾脏疾病患者贫血是否能改善心血管预后仍未被阐明。
Whether correction of anemia in patients with stage 3 or 4 chronic kidney disease improves cardiovascular outcomes is not established.
目的：观察黄芪对心血管疾病患者的临床作用，为该药材在临床上的正确使用提供科学根据。
AIM to observe the clinical effect of radix astragali on patients with cardiovascular disease so as to provide scientific basis for correct clinical application.
心血管疾病是糖尿病患者死亡的主要原因。
Cardiovascular disease is the main cause of excess mortality among patients with diabetes.
而且大部分合并DN的1型糖尿病患者多提前死于心血管疾病，其危险性比未合并者高20～40倍。
Most of the type 1 diabetic patients with DN will die of cardiovascular diseases in advance, the danger of whose is 20 - 40 times as much as those without.
您认为不同类型糖尿病患者发生心血管疾病的风险相同吗？
As to patients with different types of diabetes, do you think they have the same risk of developing cardiovascular disease?
原因在于慢性肾病患者似乎对心血管疾病的保护措施反应尤为敏锐。
The reason for this is that these people with chronic kidney disease seem to be particularly responsive to global protection of cardiovascular disease.
目的探讨提高心血管疾病患者拔牙安全性的方法。
Objective to explore the ways of enhancing the safety of tooth extraction in the heart-cerebrovascular disease.
慢性肾病患者通常合并存在代谢综合症，这种相关性在出现明显的心血管疾病临床表现之前可能已经显而易见。
Chronic kidney disease coexists with metabolic syndrome and this relationship may be apparent before overt manifestations of cardiovascular disease.
这些病人已经威心血管疾病的高危人群你如何选择和除去病人，因为糖尿病患者都存在存在患心血管事件的高风险。
These patients are already at risk for heart disease. How do you select or omit patients because they are all at risk for heart disease because of their diabetes?
亚临床甲减与心血管疾病患病率增高密切相关，它在2型糖尿病患者发生较为普遍。
Subclinical hypothyroidism has been associated with a greater prevalence of cardiovascular disease (1) and is relatively common in patients with type 2 diabetes (2).
本研究从心血管疾病患者与使用铝制炊具的相关性调查入手，以确定使用铝制炊具是否与心血管疾病的发生相关联。
The ingestion of the dissolved aluminum from the cookware induces certain diseases. The correlation in between cardiovascular diseases and the usage of aluminum cookware was investigated.
您认为目前解决心血管疾病患者的高血糖问题，最有效的措施是什么？
What is the current best course of action for dealing with hyperglycemia in cardiovascular disease patients?
这可能具有重要的临床意义，因为多数慢性肾病患者死于心血管疾病。
This could have important clinical implications because most patients with chronic kidney disease die from cardiovascular causes.
这种血管收缩浓度比在心血管疾病患者血浆中发现的浓度至少高25倍。
This vasoconstrictive concentration is at least 25-fold higher than that found in the plasma of patients with cardiovascular diseases.
【译】2型糖尿病和心血管疾病患者中，低血糖的发生与室性心律失常的关系。
Relationship between hypoglycemic episodes and ventricular arrhythmias in patients with type 2 diabetes and cardiovascular diseases.
根据美国糖尿病协会的调查，在大约2千4百万美国糖尿病患者中，有70%都会有严重心血管疾病方面的疾病，如中风，心脏病，这些都会导致死亡。
Nearly 70 percent of the estimated 24 million Americans with diabetes list a major vascular event such as a stroke or heart attack as a cause of death, according to the American diabetes Association.
应用推荐