我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。
I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.
在相邻的小房间里，她说：“我们分析师帮助病人去适应一个更病态的社会，我们有时候是成功的，也许这种时候很少。”
In the adjoining small room, she said: "we analysts help sick people to fit into a sicker society and we sometimes, perhaps very rarely, succeed."
“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。 法新社报道。
“This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly,” one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.
但是，仅仅公布更多的信息不会让社会远离商业舞弊行为和企业病态。
But just sharing ever more information will not save society from business malpractice and corporate psychopaths.
毫不奇怪，那些在儿童时期没有经历过家庭或社会聚餐的人在饮食上都不会自我控制，这就是为什么现在社会上有那么多的病态肥胖。
It is hardly surprising that those who do not experience family or social meals early in life exhibit the lack of self-control that underlies so much modern social pathology in the midst of plenty.
劳伦斯把他发现的经济危机与摩天大楼的联系称为“百年病态关联”，但此类现象，在人类社会中又何止只存在了百年。
Lawrence named the link he had found as "centennial metamorphic link". Yet phenomenons of this kind are far longer than just a century in human history.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
“这个社会真是严重的病态了。即使猫和狗也不应该被这么无情地对待，”一个人在新浪微博里这么写道。法新社报道。
"This society is seriously ill. Even cats and dogs shouldn't be treated so heartlessly," one person posted to Sina Weibo, Agence-France Presse reported.
我的答案是否定的，我深感悲哀，这反映了社会的病态。
My answer is negative, I fell sad for that, it reflects the sickness of our society.
现代派文学的主题便是反映人与自然，人与社会，人与人，人与自我之间被扭曲的，渐渐疏远的，病态的关系。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
他感到在以色列观众面前他是一个“外来人”，他认为以色列社会“是病态的”。
He felt he was an "alien being" before an Israeli audience, and considered Israeli society "pathological".
你难道不是社会的一部分吗？——社会也许比你自己更困惑更病态。
Aren't you part of society - which is perhaps more confused and more sick than yourself?
浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理，在研究生群体中也有一定表现，如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on.
而接受实验者并无社会病态人格倾使发现的价值很有限。
The fact that the subjects themselves had no sociopathic tendencies limits the value of the findings.
先秦道家的文学作品严格区分贫与病，而把关注点集中在富贵者身上，指出社会强势阶层的病态。
In the literature of First Qin Taoist, poor and disease have strict distinction, and pay close attention to the rich and the honored, point out the abnormal state of the society.
本文试图通过对其剧作《被埋葬的孩子》之主题与人物的分析，揭示美国社会病态家庭中人的异化；
This article attempts to make a thematic study of his play Buried Child and its characters.
这一点将通过弗洛姆的社会性格理论、社会无意识理论、异化理论、权威理论、病态消费理论和生活方式理论分别论述；
This will be explained in the theories of social character, social unconsciousness, alienation, authority, morbid consumption and type of life.
我爱这部作品，它非常搞笑地嘲讽了西方社会的疯狂与病态。
I love this kind of mirror, - it brings a lot of western madness on the humoristic point.
我爱这部作品，它非常搞笑地嘲讽了西方社会的疯狂与病态。
I love this kind of mirror, - it brings a lot of western madness on the humoristic point.
应用推荐