他因痛风病已卧床两个月了。
他因痛风病已臣庆两个月了。
研究先天性心脏病已走过了漫长的道路，因为他们的描述和分类。
The study of congenital heart diseases has come a long way since their description and classification.
这种高烧感冒好得慢，正当你以为病已好了的时候，它常又有反复。
This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better.
现在，由于生活方式的改变，突发性心脏病已出现在各年龄阶段的人中。
Nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups! .
专家认为，中国艾滋病已出现从高危人群蔓延至普通人群的趋势，造成感染率急剧上升。
Experts believe that China AIDS has been spreading from high-risk groups to general population trends, resulting in a sharp increase in infection rates.
目的：研究背景：艾滋病已广泛分布于全球五大洲200多个国家和地区，是当今全球面临的严重公共卫生问题和突出社会问题。
Objective:Background: AIDS has been widely distributed in more than 200 countries on five continents and regions. People face a serious global public health problem and highlight social issues.
对精神病的态度近年来已稍微有所改变。
马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。
Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
摄入已感染狂犬病的动物的生肉或其他组织不是人类狂犬病的一个感染源。
Ingestion of raw meat or other tissues from animals infected with rabies is not a source of human infection.
调查问卷负分最高的调查对象患心脏病的风险最高，这其中已考虑到如肥胖、高血压及吸烟等与心脏疾病有关的其它因素。
Those with the highest negative scores on the questionnaire had the highest risks, even taking into account other factors related to heart disease such as obesity, high blood pressure and smoking.
自世界卫生组织1994年开始系统调查结核病治疗的耐药性情况以来，已注意到耐药性在持续增加。
Since the World Health Organization (WHO) began systematically surveying drug resistance to tuberculosis treatments in 1994, it has observed a continual increase in drug resistance.
报告称，在过去的八年里，新发艾滋病病毒感染数已下降了17%。
It says new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years.
正如世界癌症基金会提到，对于常规酒精消费的健康建议，要考虑到很广泛的条件，包括对超过40的男性和已绝经的女性心脏病的抑制作用。
As the WCRF notes, health advice on regular alcohol consumption takes account of a wide range of conditions, including a protective effect for heart disease in men over 40 and post-menopausal women.
集体性肥胖、长期处于精止状态及不肯戒烟的生活习惯已引发糖尿病、心脏病和癌症。
Our collective obesity, inactivity and refusal to part with the smokes have led to diabetes, heart disease and cancer.
CE：对于已患心脏病的人来说，支架手术或旁路手术还是能救命的，但是，有90%的研究证明支架手术或旁路手术并不能阻止未来的心脏病发作或延长寿命。
CE: Admittedly in the midst of a heart attack a stent or bypass may be live saving, however, for the remaining 90% studies confirm that they do not prevent future heart attacks or prolong life.
最近的研究数据表明，自实行消除淋巴丝虫病全球计划以来，高危人群的淋巴丝虫病传播已下降了43%。
Recent research data show that the transmission of lymphatic filariasis in at-risk populations has dropped by 43% since the beginning of the GPELF.
因此，在这些国家，富裕人群遭受健康疾病(如心脏病和糖尿病)的状况已趋严重。
So these countries are increasingly suffering from rich people's illnesses, such as heart disease and diabetes.
她说，该区域各国卫生部长已开始讨论如何分享结核病控制的信息，但她承认，“至今尚未取得明显进展。”
She said that health ministers in the region have started to talk about ways to share information in TB control, but acknowledged, "we have not made much advancement so far."
现存的抗艾滋病病毒的方法是以挽救已感染患者的生命为中心。
The existing plan for combating HIV centres on saving the lives of those already infected.
研究结果已发表在《小儿糖尿病》杂志。
The results have been published in the journal Pediatric Diabetes.
外婆因此病在47岁那年病逝，而我的母亲那时已42岁；她很担心自己将会是和外婆一样的命运。
Her mother had died of the same thing at 47, and my mom was 42; she was really worried.
外婆因此病在47岁那年病逝，而我的母亲那时已42岁；她很担心自己将会是和外婆一样的命运。
Her mother had died of the same thing at 47, and my mom was 42; she was really worried.
应用推荐