疾病性质的认定以本公司认可的医院出具之病历证明为准。
The identification of nature of disease shall follow the case history certificate issued by an accredited hospital of the Company.
我们不再需要医生出具的病历证明。如果你能够去看医生，你也能来工作。
We will no longer accept a doctor's certificate as proof of sickness. If you are able to go to the doctor, you are able to come to work.
法医学伤情鉴定多需借助医疗单位出具的医疗文书来确定伤情程度，如诊断证明书、病历、检查报告单等。
The condition of an injury in forensic medicine is mostly determined by the medical document given by the medical unit.
客观、真实、准确、及时、完整记载的病历资料是证明医疗行为是否合法、适当、必要、安全的强有力的证据资料。
Objective, actual, accurate, timely and complete medical record materials are powerful proofs to prove whether medical behavior is legal, proper, necessary and safe.
例如，如果你因健康的问题而无法返回美国，请提供所有相关的医疗记录，例如病历、医生证明等。
For example, if a medical condition prevented you from returning to the United States, provide all relevant medical records, such as hospital records and doctor's statements.
实际上，在病人入院72小时内，医院病历中就必须要有书面记录，证明与病人家属进行了病情讨论。
In fact in our hospital there must be written documentation in the chart within 72 hrs. of admission that there has been a discussion with the family.
实际上，在病人入院72小时内，医院病历中就必须要有书面记录，证明与病人家属进行了病情讨论。
In fact in our hospital there must be written documentation in the chart within 72 hrs. of admission that there has been a discussion with the family.
应用推荐