目的了解烧伤病人院前急救情况及相关因素。
Objective to determine the rescue status for patients with burns before hospitalization and the related factors.
探讨影响急性心肌梗死(ami)病人院前转运延误时间(PDT)及相关因素。
Objective: to probe into the pre-hospital-transferring delaying time (PDT) in patients with acute myocardial infarction (AMI) and its related influencing factors.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
如果你在拍摄一部关于精神病人的影片，会有哪比在一个真正的疯人院更合适呢？
If you were filming a movie about a mental institution, what better place to shoot than an actual psychiatric hospital?
当疗养院的员工发现奥斯卡这种才能之后，一旦它靠某个病人坐下，员工们就开始通知病人家属。
After the nursing home's staff caught on to Oscar's ability, they began alerting families whenever the cat took up his post next to a patient.
心肌缺血的病人患有冠脉病症的风险增加，但通常通常因为需要住院的证据不足而不留院观察。
Patients with cardiac ischemia are at increased risk for subsequent coronary events but they may often be discharged because there is insufficient evidence to justify hospital admission.
山顶上是一家疗养院，因为这是一个美丽的春日，所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。
At the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.
例如，当轮椅第一次被带到一个疗养院，病人或护理者可以告诉轮椅，“这是我的房间里”、“这里是休息厅”或“这里是护士值班室”。
For example, as the wheelchair is pushed around a nursing home for the first time, the patient or a caregiver would say: "this is my room" or "here we are in the foyer" or "nurse's station."
一个人路过疯人院，听见里面的病人正在一起高喊，“十三！十三！”
被用来当作精神病人的收容所，以前这儿是一所孤儿院。
It used to be an insane asylum, and before that it was an orphanage.
比如说，大学的卫生保健院由于在应诉、病人医疗记录可用性方面的损失比之于重建服务系统需要更大的潜在费用。
For example, a health care component of the university might have a greater potential for loss due to litigation or availability of patient medical records than with reconstruction of services.
疗养院工作人员如此相信奥斯卡的知觉，他们便给病人家属打电话，好让他们知道他们的亲人不久将离去。
Staff at the hospital trust Oscar's instinct so much that they call the patient's relatives to let them know it's likely their loved one will be passing away soon.
当奥斯卡还是一只小猫时被医护人员收养，从那时起它就与痴呆病人同住在疗养院的三楼。
Oscar was adopted by the medical staff as a kitten and his home ever since has been on the third floor of the nursing home, with the dementia patients.
有手术指征应立即急诊手术，无手术指征的病人应留院或住院观察，以防有迟发临床表现而耽误诊治。
The patient with operation indication should be operated at once, while the others should be observed for some time to prevent the delayed clinical manifestation.
由于各州没有及时建立曾经许诺过的诊所和过渡性的疗养院网来监管病人，因而得到治疗变得更加困难。
As states lagged in opening a promised network of clinics and halfway houses to monitor patients, obtaining treatment became harder.
从我父亲那里得知，最让长期留院的病人沮丧的是被这个世界遗忘的感觉。
I knew from my father that the most demoralizing circumstance of a prolonged hospital stay was the feeling that the world was passing you by.
露露﹕是要筹款给本地一家赡养院。你知道啦，赡养院是照顾将死病人的。
Lulu: to help raise money for our local hospice; you know, where they look after really ill people who are going to die.
离院前，糖尿病人能够进食，没有导致呕吐和不能摄入足够热量的恶心发生是非常重要的。
Before discharge, it is critical that diabetic patients be capable of eating and be relatively free of significant nausea that might lead to emesis and inability to maintain adequate caloric intake.
我对“好的晚期病人安养院”的定义是一个能让一些病人开始感到生有所恋的地方。
My definition of a good hospice is one where some of the patients start feeling too good to die.
方法：回顾分析45例院前茶碱中毒患者的临床特征，包括病人的全身情况、院前用药情况、临床表现等。
Methods: To analyze the clinical features of 45 cases of pre-hospitalization Aminophylline poisoning patients, including general conditions, pre-hospitalization drugs usage, clinical manifestation.
当时我是芝加哥大学安养院的医生，在芝加哥的南边地区照顾临终的病人和他们的亲属。
And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.
第四十六章：对于门诊手术病人离院应该执行什么标准？
Chapter 46 - What Criteria Should Be Used for Discharge after Outpatient Surgery?
方法回顾分析1980 ~ 1998年本院收治的84例脊柱骨盆骨折合并腹部闭合损伤病人的临床资料，对比各种诊断方法与手术结果。
Methods The clinical data of 84 case of spine and pelvis fracture complicated closed injury in abdomen between 1980 1998 year were reviewed.
方法收集2005 ~ 2009年某院住院病人前10位疾病资料，运用对比分析方法对发病的构成、顺位、年龄、性别进行统计。
Methods Medical records of the top 10 inpatients' diseases from 2005 to 2009, including disease composition, precedence, age and gender were collected and analyzed by contrast method.
目的探索目前条件下，医院合并后病人在东西两院就诊，纸质病案在两院间如何进行传送。
Objective To explore how to transfer papery medical records between different hospital areas when the two hospitals are united.
探讨心理护理在院前急救急性心肌梗死(ami)病人中的实施效果。
Objective: to probe into effect of carrying out psychological nursing in pre-hospital first aid of patients with acute myocardial infarction (AMI).
早期诊断和治疗，加上照顾者的支持，可以推迟疗养院安置，改善病人的福祉。
Early diagnosis and treatment, coupled with caregiver support, can delay nursing home placement, improving patient well-being.
早期诊断和治疗，加上照顾者的支持，可以推迟疗养院安置，改善病人的福祉。
Early diagnosis and treatment, coupled with caregiver support, can delay nursing home placement, improving patient well-being.
应用推荐