这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
已经有五分之三的病人死亡了。
乳腺癌转移可导致近90%乳腺癌病人死亡。
Breast cancer metastasis causes nearly 90% of the lethality among breast cancer patients.
意大利确诊了258例病例，至今没有病人死亡。
Italy has 258 confirmed cases and has so far not had any deaths.
目前全身性炎症反应仍然是危重病人死亡的主要原因。
Systemic inflammatory response syndrome is still the main cause of death in critically ill patients.
但是，控告医生实施加速危重病人死亡的刑事诉讼案例一直有所听闻。
But instances have already arisen of physicians being accused of hastening the death of disabled patients.
难道奥斯卡能够嗅出病人死亡前某些化合物水平的突然升高？
Could it be that Oscar simply smelled an elevated level of a chemical compound released prior to death?
恶性胸腔积液能严重影响病人的呼吸循环功能，加速病人死亡。
Malignant pleural effusion can severely affect the function of respiration and circulation and increase the patient's death.
除了患者病情复发，移植物抗宿主病是接受骨髓细胞移植病人死亡的主要原因。
Apart from relapse of a person's disease, GVHD is the principal cause of death in patients who have received donated bone marrow.
有两次我帮助病人死亡，不是因为他们想要，而是因为他们受的折磨太让人苦痛。
I twice helped people die, not because they wanted to die but because they had such dreadful suffering.
临床随访105例病人死亡1例，术后遗留永久性神经功能障碍2例。
Clinical follow-up performed in 105 patients, among them 1 patient died and 2 patients still remained permanent complication.
目的了解1995- 2004年住院病人死亡的主要死因及其变化趋势。
Objective To understand the major death causes and tendency of the inpatients from 1995-2004.
究其原因，病人死亡不是因为我们不能把更多的血液输进去，而是因为水箱上有一个大洞。
The reason the patient is dying is not because we can't put more blood in, but because there's a big hole in the tank.
但是，这并未杜绝耐药结核病，以前治疗的病人治愈率不到一半，许多病人死亡。
But it didn't stamp out drug-resistant TB: for previously treated patients, fewer than half were cured, and many died.
严重烧伤病人容易并发多脏器功能衰竭(MOF)，常常是烧伤病人死亡的原因。
Severe patient is easy to suffer from multiple organ failure (MOF). MOF is one of dead causes in burn patients.
世界范围内由于病人死亡和住院而产生的损失在缺乏各个国家医疗费用信息的情况下难以计算。
The worldwide costs from deaths and hospitalisation are hard to calculate in the absence of information about medical costs in each country.
随访期间，没有病人死亡，3.5%的患者因再出现或加重胸痛而接受传统造影术。
During the follow-up period, none of the patients died, and 3.5% were referred for conventional angiography for recurrent or worsening chest pain.
在整个研究过程中，有55%的病人死亡了，其中将近一半是在研究开始的前6个月内死亡的。
Over the course of the study, 55% of the residents died, with nearly half of those deaths occurring within the first six months of the study.
由于四分之一到一半左右的败血病病人死亡，因此此病成为美国医院死亡的主导原因。
One quarter to one half of sepsis patients die, making it the leading cause of hospital deaths in the us.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
结果治疗组呼吸衰竭缓解较对照组快，无病人死亡，无后遗症，意识转清时间及住院周期短。
Result The treatment group showed quicker remission of acute respiratory failure and shorter time to get consciousness and less hospitalization period, no patient died and no sequela.
如果副肾皮质机能较差，或手术压力远超过副肾调整功能，则可能造成病人死亡或其他不良影响。
If the adrenal cortex is lacking, or if the stress imposed by the operation exceeded the ability of adrenal cortex to cope, it could lead to death or other adverse impacts.
即使经抗生素治疗，也至少有10%的病人死亡并有多达20%的病人因该病产生严重的终身健康问题。
Even with antibiotic treatment, at least 10% of patients die and up to 20% have serious permanent health problems as a result of the disease.
在诊断为乳腺癌的病人中，癌细胞侵袭与扩散至身体的其他部位（即转移）是导致病人死亡的主要原因。
The invasion and spread of cancer cells to other parts of the body, known as metastasis, is a principal cause of death in patients diagnosed with breast cancer.
在诊断为乳腺癌的病人中，癌细胞侵袭与扩散至身体的其他部位（即转移）是导致病人死亡的主要原因。
The invasion and spread of cancer cells to other parts of the body, known as metastasis, is a principal cause of death in patients diagnosed with breast cancer.
应用推荐