他们要照顾那些病了的亲属，经常不能去上学。
They may have to care for sick relatives and are often unable to go to school.
当你病了的时候，不要说太虚弱而不能吃饭、服药或遵医嘱。
When you are ill don't say you are too weak to eat, take your drugs or obey instructions.
当你病了的时候，你父母要你不吃油炸食品和烤的东西，因为“热。”
When you're sick, your parents tell you not to eat Fried foods or baked go.
我们要说话时朋友会听我们说，当我们哭时会去擦我们的眼睛，我们病了的时候会照顾我们。
Friends will listen to us when we want to speak, will wipe our eyes when we cry, will take care of us when we are sick.
但是当我们病了的时候，我们的聪明才智也需要休息，于是我们有时无法完成承诺，并很有负罪感。
But when we're sick, we are at wit's end, we sometimes march our commitments and do feel guilty about it.
“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我，”他的表姐说，“无论如何，现在我们要作朋友了。
But you've made yourself ill by crying and being in a passion.' `I didn't do it at all,' said his cousin.
一年到头，总会有休假的、出差的或病了的同事。“无固定办公桌”办公方式在大的工作机构更常见。
Throughout the year, there are always people on leave, away from the office or off sick. It's more common to see hot-desking in big organisations.
常看到空中有喷农药的飞机在给这些病了的白杨树喷药，我真担心这些农药会不会对人体造成什么伤害。
I often see a jet spraying pesticides on them and I'm worried about its hurt to our health.
病了的员工不但影响到自己的工作，还会把病传染给同事们，随后他们也要去请假，或者继续上班，传播更多的病毒。
Sick employees don't just affect their own work; they infect coworkers who then need to take time off themselves. (or who come in sick and spread the germs further.)
（哥伦比亚广播公司）最近的一项调查发现，大约有30%的人在过去一年里会有在实际没病的时候觉得自己生病了的现象。
A recent survey found that nearly 30 percent of workers called in sick in the past year when they actually weren't.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
我生病了，我的小土拨鼠，病得很重很重——这病把我吓坏了！
I am sick, my little Dormouse, very, very sick--and from an illness which frightens me!
此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
从食品安全的角度来看，如果一个东西表面上有数百万或更多的细菌，那它们当中的0.1%都足够让你生病了。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface,0. 1% is still enough to make you sick.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
碰巧汤姆的父亲病了。
另一个人，西蒙·贝克也病了，他的背很疼。
Another man, Simon Beck, was also ill, and he had a serious pain in his back.
他在2018年的时候生病了。
我的车出毛病了，所以我乘地铁上班。
There was something wrong with my car, so I went to work by underground.
许多人生病了。在今年的一月到四月，这座城市被封锁，以防止病毒进一步传播到其他地方。
Many people got ill. This year the city was locked down from January to April to prevent the virus from spreading further to other places.
雷米的妈妈在他出生前就生病了。
例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。
For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.
如果它们的羽毛仍然蓬乱，那可能意味着它们生病了。
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
1941年的夏天，外婆生病了必须要做手术，因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
1941年的夏天，外婆生病了必须要做手术，因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
应用推荐