及时的治疗防止了疾病的蔓延。
The timely medical treatment prevented the disease from spreading.
在疾病发生时，这种技术能够帮助迅速阻止疾病的蔓延。
In the event of an outbreak, this technology could facilitate rapid containment of the disease.
垃圾会给人类和其他动物带来健康威胁，并导致疾病的蔓延。
Landfills scan pose health risks to humans and other animals, resulting in the spread of disease.
国家卫生部辩解说这项措施将控制糖尿病和中风之类疾病的蔓延。
The country's Ministry of Health argues that the campaign will keep the spread of diseases like diabetes and strokes in check.
蜜蜂是唯一的昆虫，可以从作物的作物或农场农场没有疾病的蔓延。
Bees are the only insects that can be moved from crop to crop or farm to farm without spread of diseases.
难民中疾病的蔓延终于把当地人从对这些不幸的人漠不关心中唤起。
The spread of disease among the refugees at last aroused local people from indifference to wards these unhappy people .
我看到地震后我们的医生和志愿者们开展重建工作、遏止流行疾病的蔓延。
I've seen our doctors and volunteers rebuild after earthquakes and stop pandemics in their tracks.
砍掉感染的部位有时的确会阻止疾病的蔓延，提利昂知道，但是例外来的少。
Hacking off afflicted parts did sometimes stop the spread of the disease, Tyrion knew, but not always.
这样一来可能导致疾病的蔓延，导致他们自己的蜜蜂或临近花园里大群蜜蜂的死亡。
This could lead to the spread of diseases, the death of their bees or huge swarms in their neighbours' gardens.
国际援助机构已经警告，由于致命的水传播疾病的蔓延，很快将出现第二轮的死亡。
International aid agencies have warned of a second wave of deaths due to deadly waterborne diseases.
例如，疾病的蔓延消退，致死率降低，社会歧视在减低，艾滋病人的生活质量得到改善。
For example, the spreading of the disease abated, the fatality rate fell, social discrimination reduced and life quality of people living with HIV as well as AIDS patients improved.
此外，持续加强对抗小儿麻痹症也显得尤为至关重要，我们的目标就是阻止这种疾病的蔓延。
And continued support for the fight against polio is critical as we aim to stop the spread of this disease.
轮作：在同一块土地上连续种植不同的作物以提高土壤肥力并帮助控制昆虫的生长和疾病的蔓延。
Crop rotation: the successive planting of different crops on the same land to improve soil fertility and help control insects and diseases.
这对不安的父母咨询了当地的各类医生，尝试了各种药物来医治他们的儿子，然而什么都无法控制这种疾病的蔓延。
The concerned parents consulted various local doctors, trying all forms of medicines to heal their son, but nothing could control the outbreak.
古巴派出了数百名医护人员到非洲抗击埃博拉，我认为美国和古巴医护人员应为阻止这种致命疾病的蔓延并肩努力。
Cuba has sent hundreds of health care workers to Africa to fight Ebola, and I believe American and Cuban health care workers should work side by side to stop the spread of this deadly disease.
到1347年为止，黑死病差不多夺去了中部欧洲一半人口的生命，而气候似乎也在这一疾病的蔓延过程中发挥了作用。
Climate also seems to have played a role in the epidemic of Black Death, which killed about half the population of Central Europe by 1347.
更重要的是我们已经证明，阻断这些基因中的一个，将会使癌细胞因缺乏重要的营养成分而挨饿——并减少肿瘤的大小和疾病的蔓延。
And importantly we've shown that blocking one of these genes will starve the cancer cells of vital nutrients - and reduce tumour size and spread of the disease.
理想情况下，控制疾病的蔓延应该在预防措施上增加投入。因此，CDC将协同卫生服务署以及其他一些公共和私人机构，在联邦预算以外，增加投入。
The CDC will work with the Department of Health and Human Services, along with other public and private organizations, to "add to the federal pot, " he said.
气候变化导致肯尼亚中部高地地区平均温度的上升，这使得这种疾病蔓延到高海拔地区。
Climate change has raised average temperatures in the Central Highlands region of Kenya, allowing the disease to creep into higher altitude areas where the population has little or no immunity.
这种疾病正在以令人吃惊的速度蔓延。
随着病毒蔓延到中国其他地区，政府采取了行动来控制疾病的传播。
As the virus spread to other areas of China, the government took action to control the spread of the disease.
还有在全国各地蔓延的疾病和辐射毒害，你父亲说。
There are diseases and radiation poisoning spreading all over the country, your father says.
一些疾病会蔓延，如靠蚊子传播的疟疾。
Some diseases will spread, such as malaria carried by mosquitoes.
易染/感染/免疫模型模拟的是疾病在医院内的蔓延。
The Susceptible/Infected/Recovered (SIR) Model simulates the spread of a disease within a hospital.
那些有些人希望此项法规继续实施，奋力主张此法规对于防止性传播疾病蔓延的必要性，但被最高法庭驳回。
Those who wanted to keep the law contended that the statute was needed as a protection against venereal disease, but the court rejected that argument.
登革热是世界上蔓延速度最快的蚊子传播的病毒疾病。
Dengue is the world's most rapidly spreading mosquito-borne viral disease.
并非所有新的疾病都是高致命性的，接触传染的，能够在国际范围蔓延，引发人们的恐慌。
Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
并非所有新的疾病都是高致命性的，接触传染的，能够在国际范围蔓延，引发人们的恐慌。
Not all new diseases are highly lethal, contagious, and able to spread internationally, inciting panic as they do.
应用推荐