追踪疾病的传播是阻止其爆发的重要一步。
Tracking the spread of a disease is an important step in stopping its outbreak.
随着病毒蔓延到中国其他地区，政府采取了行动来控制疾病的传播。
As the virus spread to other areas of China, the government took action to control the spread of the disease.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
医院存在的最大问题之一便是疾病的传播。
Spreading diseases is one of the biggest problems in hospitals.
越来越暖和的冬天有利于昆虫的繁殖和植物疾病的传播。
Warmer winter temperatures will help insects and plant diseases spread.
研究结果可能意味着鹿种群中可能存在着慢性消耗性疾病的传播。
The findings may have implications for the spread of chronic wasting disease among deer populations.
这一术语是指某一地区疾病的传播，而非疾病的严重性。
The term refers to where an illness spreads, not its severity.
限制或禁止将受感染马厩的马匹运到其它地区，可以减少疾病的传播。
Restricting or banning the movement of horses from infected stables to other areas can reduce the spread of the disease.
虽然暖冬有助于为农民延长生长季节，但它同样也有助于昆虫的生长和疾病的传播。
While warmer winters will benefit farmers by lengthening the growing season, it will also help insects and spreading diseases.
菲尔丁医生说个人卫生在任何灾难中都很重要，象洗手这样简单的措施就可以控制疾病的传播。
Dr. Fielding says personal hygiene is important in any catastrophe, and simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.
与此同时，他的同事们正在分析如何把疟疾和AIDS等疾病的传播想象成信息系统的学习过程。
His colleagues, meanwhile, are examining how the spread of diseases such as malaria and AIDS can be thought of as information systems.
还有的认为是虫害和疾病的传播.许多贫困国家觉得他们需要获得更多的资金以解决问题;
Many poor countries felt more money was needed to address the problem; rich ones fretted about a lack of political will and popular enthusiasm.
该发现对于中止其他动物身上类似疾病的传播和了解肿瘤的跨物种演化可能具有更深的意义。
The findings may have broad implications for halting the spread of similar diseases in other animals and for understanding cancer progression across species.
比预计多得多的树木也将被砍伐掉，因为气候变化造成的温暖潮湿环境更有利于疾病的传播。
More are expected to be chopped down in the coming years because the warmer, wetter conditions expected with climate change encourage the spread of the disease.
在理论上，然而杀死年长的雌性蚊子——这些有着显著的传染性的个体——能阻止疾病的传播。
In theory, then, killing only the oldest female mosquitoes-those at significant risk of being infectious-could stop the transmission of the disease.
感染动物将病毒带入有媒介存在的地区时，就会造成疾病的传播，此种传播尤其令人感到关切。
This has occurred when infected animals have introduced the virus into areas where vectors were present and is a particular concern.
东南亚最讲究清洁的国家之一新加坡于本周一发起了一项教国民如何正确洗手的运动，以防止疾病的传播。
Singapore, one of cleanest nations in Southeast Asia, launched on Monday a campaign to teach people how to wash their hands properly to help curb the spread of disease.
其他构思还有抽离水分将干燥的剩余物用作燃料或化肥，将公共厕所设成捕蝇器从而切断疾病的传播途径。
Other ideas include extracting water and leaving a dry residue for use as fuel or fertiliser, or making latrines into fly traps, hence cutting the spread of disease.
另一个受到合成生物启发的疟疾工程目标是通过从媒介层面防止疾病的传播，也就是建立一个基因体系作用在蚊子种群当中。
Another synthetic biology inspired malaria project aims to stop transmission of the disease at the level of its vectors by engineering a genetic system to establish itself in a mosquito population.
另一个受到合成生物启发的疟疾工程目标是通过从媒介层面防止疾病的传播，也就是建立一个基因体系作用在蚊子种群当中。
Another synthetic biology inspired malaria project aims to stop transmission of the disease at the level of its vectors by engineering a genetic system to establish itself in a mosquito population.
应用推荐