懒惰是种可怕的疾病，必须马上治；应该在小的时候就治好。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
疟疾死亡人数同比降低5%当然是一项重大进展，但对疟疾这种完全可防可治的疾病而言，现在的死亡人数仍然过高。
While this 5% year-on-year decline represents significant progress, the mortality figures are still disconcertingly high for a disease that is entirely preventable and treatable.
精神疾病是可治的并且患这些疾病的人很少需要特殊治疗。
Mental disorders are treatable and people with these disorders will rarely need specialist treatment.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
“彼症持续之久也”，凯瑟琳•布仁狄叹曰，彼乃攻此疾病之南卡罗来纳大学精神病学教授，“然纵卅年后，PTSD亦可治之。”
"It can go on for ever", says Kathleen Brady, a professor of psychiatry at the Medical University of South Carolina who studies the disorder, "but even after 30 years, PTSD is treatable."
一般假性尖锐湿疣在女性患者中也是常见的一种疾病，如果出现误诊误治对患者的伤害是非常大的。
General pseudo condyloma in female patients is also a common disease, if the misdiagnosis and wrong treatment of patients with injury is very large.
只要对疾病诊断正确，依照小儿推拿的操作方法合理进行施治，一般不会出现危险或不安全问题。
As long as the diagnosis is correct, in accordance with the operation method of infantile massage reasonable treatment, generally not dangerous or unsafe problems.
我们还在访治流行性疾病和抗击自然灾害方面进行合作。
We're also cooperating to fight pandemic diseases and respond to natural disasters.
我们祖先的“不治已病治未病”，以及“一份预防胜于十分治疗”之说，都说明了疾病预防的重要性。
Our ancestors' sayings that "treat only those not sick" and "a prevention is better than ten cures" illustrate clearly the importance of disease prevention.
辨证和论治是诊治疾病过程中相互联系不可分割的两个方面。
Syndrome differentiation and disease treatment are two inseparable parts in diagnosing and treating disease.
以前这些药通常用来治这种疾病。
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗哪些目前还无药可治的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.
因此，得了痔疮疾病，要找到有效的治痔疮方法，中医分型痔疮内治很有效。
Therefore, the disease had hemorrhoids, hemorrhoids treatment to find an effective method of TCM internal hemorrhoids treatment is very effective.
展现评估和治儿童腹泻疾病的知。
Demonstrate knowledge of the evaluation and treatment of children with diarrheal illness.
补肾法是妇科疾病最常用的治法，但补肾法的应用要注意辨证。
Tonifying the kidney is the most method in gynecology diseases while it should pay attention to its usage of syndrome identifying treatment variation.
我们被告知运动神经元病是一种无治的进行性疾病。
We were told motor Neuron disease is a non curable and progressive illness.
我们可以用药物治身体的疾病，但是治疗孤独，沮丧，绝望的唯一药方是爱。
We can cure physical diseases with medicine, but the only cure for loneliness, despair, and hopelessness is love.
仲景丰富的外治方法及其原理，为后世外治法治疗妇科疾病奠定了坚实基础。
Zhongjing rich way of external treatment and its principles laid a solid foundation for the treatment of gynecological diseases later.
RVH(肾血管性高血压)是一种低发性，可治性疾病。
Renovascular hypertension (RVH) is a low prevalence and curable disease.
把它列入治胆囊疾病的食疗清单中，这种疾病的女病患人数是男性的两倍。
Add it to your Arsenal against gallbladder disease, which afflicts twice as many women as men.
为了观察心痛定佐治婴幼儿喘息性疾病的疗效，将142例婴幼儿端息性疾病患者分为治疗组（72例）和对照组（70例）。
To investigate the effects of Nifedipine in infantile asthmatoid disease, I randomly chose 142 asthmatoid infants which were divided into treatment group (72) and control group (70).
卒中虽能够被预防(如控制血压)，遗憾的是全世界对高血压的治疗均不充分，而高血压却是为数不多的可治疾病之一。
And it is preventable. The sad thing is that all over the world we under treat high blood pressure yet it is one of the few things we can treat.
以失能调整寿命年(DALY)为指标探讨初治的肺结核菌涂片阳性病人及其传染性所致疾病负担的评价方法。
The burden of patients with smear-positive pulmonary tuberculosis (TB) and that of the communicability of the disease was investigated by using disability-adjusted life year (DALY) as an indicator.
目的：为提高治痛优秀率，对直线偏振光近红外线照射合用神经阻滞方法治疗疼痛性疾病，与单一神经阻滞进行比较。
AIM: to treat painful diseases by linear polarized near-infrared ray irradiation plus nerve block treatment versus nerve block alone in order to improve the excellent rate in pain therapy.
治疗性放弃对临床医生是一个全新的概念，医生在特殊情况下对某些可治性疾病可采用放弃治疗的方法。
Therapeutic giving up treatment is a new concept and eye doctors can make use of it in some special situations in that the disease can be treated effectively.
本发明涉及氨基吡唑衍生物、其制备方法、及含有其的用于预防或治 疗缺血性疾病的组合物。
The present invention relates to aminopyrazole derivatives, a process for the preparation thereof, and a composition for preventing or treating an ischemic disease containing the same.
本发明涉及氨基吡唑衍生物、其制备方法、及含有其的用于预防或治 疗缺血性疾病的组合物。
The present invention relates to aminopyrazole derivatives, a process for the preparation thereof, and a composition for preventing or treating an ischemic disease containing the same.
应用推荐