然而，根据美国疾病控制和预防中心的数据，男性的平均身高（5英尺9英寸）、女性的平均身高（5英尺4英寸）自1960年以来并没有真正改变。
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, average height-5'9'' for men, 5'4'' for women-hasn't really changed since 1960.
考克斯是亚特兰大疾病控制和预防中心流行病部门的头儿。
Cox is the chief of the influenza division at the Centers for Disease Control and Prevention, in Atlanta.
疾病控制和预防中心的数据显示，今年有36人死于这种病毒。
This year, 36 people have died from the virus, the Centers for Disease Control and Prevention says.
这一数字来源于疾病控制和预防中心，该中心还有各州的数据。
The number comes from the Centers for Disease Control and Prevention, which also has state by state data.
它在亚特兰大(在疾病控制和预防中心)和西伯利亚。
It's in Atlanta [at the Centers for Disease Control and Prevention] and Siberia.
最新的年度报告是由美国疾病控制和预防中心发布的。
The latest annual report was released by the Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制和预防中心估计一般一生中罹患癌症的风险最高有50%。
In the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention estimates the typical lifetime cancer risk at up to 50%.
疾病控制和预防中心也建议重视二手烟和一些常见的耳部感染之间的关系。
The Centers for Disease Control and Prevention's recommendations also highlight the relationship between secondhand smoke exposure and some common ear infections.
疾病控制和预防中心说，在110个美国儿童中，就有一个患有孤独症谱系障碍的人。
About 1 in 110 U. S. children have an autism-spectrum disorder, says the Centers for Disease Control and Prevention.
在美国疾病控制和预防建议减免政策，必须有书面医生的注意，以防疾病。
The Centers for Disease Control and Prevention recommends waiving policies that require a written doctor's note in case of illness.
据疾病控制和预防中心介绍，疟疾是全世界传染性疾病中第五大可致死疾病。
Malaria's the fifth cause of death from infectious disease worldwide, according to the Centers for disease Control and Prevention.
到世卫组织之前，Fukuda博士是美国疾病控制和预防中心流感部流行病学处处长。
Before coming to WHO, Dr Fukuda was Chief of the Epidemiology Unit, Influenza Branch at the Centers for Disease Control and Prevention in the United States.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
墨西哥研究包括墨西哥儿童和青年国家卫生中心和美国疾病控制和预防中心的研究人员。
The Mexican study included researchers from the National Center for Child and Adolescent Health in Mexico, and from the Centers for Disease Control and Prevention in the US.
问：疾病控制和预防中心在1976年缺乏对媒体尤其是电视网络的理解，是否也产生了后果？
Q: And CDC’s lack of understanding of the media in ’76 did not help either, especially its understanding of television networks?
尽管如此，根据疾病控制和预防中心的数据，一半以上的美国婴儿在4个月之前断奶，或是根本不进行母乳。
However, in the U.S. about half of babies are breastfed for less than 4 months, or not breastfed at all, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
据疾病控制和预防中心周四报道，约百分之二十九的西班牙人和百分之二十四的白种人是肥胖者。
About 29 percent of Hispanics and 24 percent of whites are obese, the Centers for Disease Control and Prevention reported Thursday.
疾病控制和预防中心的营养、体力活动和肥胖部主任威廉·迪茨说，该报表强调“居住环境很重要。
William Dietz, director of the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, says that this report emphasizes "that place matters.
疾病控制和预防中心免疫接种实施顾问委员会在同一年推荐这种疫苗为常规疫苗接种计划的一部分。
The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices recommended the vaccine be part of the routine vaccination schedule the same year.
对于男性以及为怀孕的女性来说，体重指数大于等于30时被肥胖疾病控制和预防中心认为是疾病。
For men and women who aren't pregnant, a BMI of 30 and above is considered obese by the Centers for Disease Control and Prevention.
据美国疾病控制和预防中心估计，每110个美国儿童当中就会出现一个自闭症儿童，而男孩的数目要大大高于女孩。
S. children — many more boys than girls — has the disorder, according to the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制和预防中心代理主任理查德·贝瑟对大会表示，疫情的传播形势“没有减弱”且“广泛的传播”仍在继续。
Dr Richard Besser, acting director of the US Centers for Disease Control and Prevention, told the meeting the outbreak is "not winding down" and "widespread transmission" continues.
疾病控制和预防中心最近发布的资料表明近三年来早产的比例连续在下降并在2009年下降到占总出生率的12.18%。
The Centers for Disease Control and Prevention released data recently showing that in 2009 the preterm birth rate declined, for the third year in a row, to 12.18 percent of all births.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S.Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
大约1,100,000的美国人艾滋病毒呈阳性，疾病控制和预防中心估计五个人中有一个人不知道自己是呈阳性。
About 1.1 million people in the United States are HIV-positive, and as many as 1 in 5 don't know it, estimates the Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制和预防中心警告，当你在游泳池和湖泊游泳时，记得闭紧嘴巴以防吞水，否则会增加大肠杆菌中毒的风险。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention cautions against swallowing water when you're swimming in pools and lakes, as this increases your risk of E. coli poisoning.
在美国约有13%的存活产婴儿是早产，这意味着在婴儿是怀孕37周之前出生的，根据美国疾病控制和预防中心的一项调查显示。
About 13 percent of all live births in the United States are preterm, meaning the baby is born before the 37th week of pregnancy, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
最近的一项中心疾病控制和预防中心(CDC)的研究发现，近70%的儿童和青少年喝牛奶，但20%的人不喝低脂牛奶。
A recent Centers for Disease Control and Prevention (CDC) study found nearly 70 percent of children and teens drank milk, but 20 percent weren't drinking low-fat milk.
Google在美国的九个地区就这一观点做了测试并且发现她比联邦疾病控制和预防中心提前了7到14天准确预测了流感的爆发。
Google tested the idea in nine regions of the US and found it could accurately predict flu outbreaks between seven and 14 days earlier than the federal centres for disease control and prevention.
应用推荐