检查后,露西很生气:“胃疼得厉害!塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅?”
After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"
要是疼得厉害并且集中在腹部右下方,可能是阑尾炎。
If the pain is severe and concentrated on the lower right side of their abdomen, it could be appendicitis.
纸条上写着:“我重感冒,嗓子疼得厉害,说不清楚话。”
It read: "I had a bad cold, and my throat ached bitterly. I couldn't speak clearly."
我从楼梯上摔下来,马上感到左髋疼得厉害,我简直站不起来了。
I fell down the stairs. Immediately, I felt a bad pain in my left hip and I couldn't stand at all.
病人:我从楼梯上摔下来,马上感到左髋疼得厉害,我站不起来了。
Patient: I fell down the stairs, Immediately, I felt a bad pain in my left hip and I couldn't stand at all.
他正在外面与别的孩子们一起玩,突然哭着进来说他的右肘部疼得厉害。
He was outside playing with other children, when all of a sudden he came in crying and complaining of a bad pain in his right elbow.
病人:我从楼梯上摔下来,马上感到左髋疼得厉害,我简直站不起来了。壁。
Patient: : I fell down the stairs, Immediately, I felt a bad pain in my left hip and I couldn't stand at all.
他正在外面与别的孩子们一起玩,突然哭着进来说他的右肘部疼得厉害,他说他摔倒而受了伤。
He was outside playing with other children, when all of a sudden he came in crying and complaining of a bad pain in his right elbow. He said he fell down and hurt himself.
到了这一步,我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了,我疼得厉害,只能递上了我的护照和信用卡。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
但是一天夜里,他大儿子肚子疼得厉害,他想这也只不过是普通的肠道疾病,就没大在意,他妻子也是这样认为。
One night, his oldest son developed a severe stomachache. Thinking it was only some common intestinal disorder, neither A1 nor his wife took the condition very seriously.
一直到5个月后,她才明白这几个月来一直让她胃疼得厉害的原因:她在一次猛咳后,看见一块金属物从她的肚脐眼穿出来。
It was only after five months that she realised what was causing her terrible stomach pains: she saw a piece of metal protruding from her belly button after a coughing fit.
病人:这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
假如没有利用刷牙或牙线把牙齿保持清洁,那么会疼得更厉害。
If the tooth isn't kept clean by toothbrushing and dental flossing, the pain will be more severe.
他说,它不会疼得太厉害,他相当熟练,我非常感谢医,现在我感觉好多了。
He said it wouldn't hurt that much. He was quite skilled. I thanked the doctor very much. Right now I feel much better.
她头很疼,又咳嗽得厉害,所以今晚不能和我一起出去了。
She's come down with a headache and a bad cough so she can't go out with me tonight.
今天早晨我醒来时,嗓子很疼而且咳嗽得厉害。
When I woke up this morning I had a really sore throat and a really bad cough.
今天早晨我醒来时,嗓子很疼而且咳嗽得厉害。
When I woke up this morning I had a really sore throat and a really bad cough.
应用推荐