她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
不仅孩子，我的丈夫也为电影《红海行动》而疯狂。
Not only children but also my husband is crazy about the movie Operation Red Sea.
当还是小孩子的时候，我们都有过疯狂的主意和梦想。
这位加利福尼亚的单身妈妈只是一种狂热症，那就是对孩子的疯狂。
But as far as the single California mother is concerned, she's only one kind of crazy - baby crazy.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
我们“天命真女”组合的女孩子们都把自己的头发铺在熨衣板上，然后熨头发，太疯狂了！”
The girls from Destiny's Child, we would put our hair on the ironing board, and iron it, which is so crazy!
对于你那已经考完高考的孩子，这个暑假是疯狂的、以朋友为核心的。 此时，你应该尽力安排时间也让他们向家人道别。
In the midst of your seniors' frenetic, friends-focused summer, make a strong effort to arrange times for them to say family goodbyes.
奇怪的是，这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象；肆无忌惮，无拘无束，就像一个孩子，忘乎所以，心喜若狂；竟没想到，49的人了，还有如此疯狂。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
“但是不要放弃”Fisher说，“我认为随着你的孩子长大，你将经历为爱疯狂的感觉。”
"But don't give up on that, " says Fisher. "I think those children are going to grow up and you're going to have the experience of being madly in love."
83岁的Tsuyako Egashira看着海报中这位曾是十来岁孩子的偶像说：“世界越来越疯狂了。”
"It's becoming an absurd(5) world, " said 83-year-old Tsuyako Egashira as she looked at the poster of the former teen idol.
新郎拜伊说：“婚礼通常是很乏味的，特别是对那些参加婚礼的孩子们而言，我们的婚礼一定要让孩子们觉得有趣，这样他们就可以在婚礼上疯狂地玩耍。”
"Weddings are generally boring, especially for kids, so we decided to do something fun for the kids," Beyer said. "Then they could go out trick-or-treating."
因此一些疯狂的粉丝会把他们的情感放在这些名人子女的身上，他们想要曝光孩子的因此。
So some crazy fans will put their feelings on the celebrities' children, they want to expose the children's privacy.
还是一个孩子，我模仿他在自己玩(篮球)的时候，尝试着不看(蓝框)投篮和他疯狂的移动。
As a kid, I modeled my own personal game after him, trying the no-looks and all his crazy moves.
个狂热的年代，期待着疯狂的举动，事情发生在一些因为生病而发烧的普通孩子们身上。
A crazy era awaits crazy ACTS. Things happen to some ordinary kids who are sick with fever.
孩子会做疯狂的事情。
可是还是有很多的孩子们对SEO高手们有着近似疯狂的崇拜。
But still have a lot of children to SEO ace people having approximate insanity adore.
可我还是想告诉你，当我还是个小孩子时，我每晚都收看强尼·卡森的节目，每当我觉得这个世界变得疯狂和让人恐惧时，他的节目总能让我感到安心。
I have to say to you, however, that when I was a kid I used to watch Johnny Carson every night and when the world got crazy and scary it was comforting.
我不是追星族，也并非是因为明道的帅气而像其他女孩子那样疯狂的痴迷他。
I'm not idolater and I am not so crazy about Ming Dao as other girls.
她对自己残忍的行为是如此满意，而且已经编好一个故事，要在国王回来时告诉他，疯狂的狼群是如何吃掉他的妻子和两个孩子的。
She was so delighted with her cruelty, and she had invented a story to tell the King, on his return, how the mad wolves had eaten up his wife and her two children.
帕托还在养伤，但我们有37岁的因扎吉，他对足球疯狂地像个孩子，他是我们所有人的榜样。
We're missing Pato, even though there's Inzaghi who at the age of 37 plays with the enthusiasm of a youngster. He's a great example to follow.
动画片对“机器人”“变形”“组合”等元素的运用确实是到了驾轻就熟的地步，受到孩子们几近疯狂的追捧和痴迷也就不足为奇了。
People can see the skillful application of popular elements such as robots, transformation and combination in the cartoon. That's why children are crazy for it.
动画片对“机器人”“变形”“组合”等元素的运用确实是到了驾轻就熟的地步，受到孩子们几近疯狂的追捧和痴迷也就不足为奇了。
People can see the skillful application of popular elements such as robots, transformation and combination in the cartoon. That's why children are crazy for it.
应用推荐