他往往是进攻的，总是不可预知的疯狂的天才，他创造了伟大的音乐和更好的水冷却器的谈话。
He's an often offensive, always unpredictable mad genius who creates great music and better water-cooler conversation.
在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。
When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.
当然，不只是政客们纵容了金融市场的疯狂，参与其中的还有那个被财经媒体吹捧为天才的阿兰·格林斯潘。
Of course, it wasn't just the politicians who allowed the reckless financial frenzy to grow. It was also the man who the financial press was hailing as a genius - Alan Greenspan.
Bertrand Serlet是个有着浓重法国口音的幽默天才，他负责苹果的操作系统。但是他有着太多的疯狂的科学家的特质。
Bertrand Serlet is a humorous genius with a thick French accent who is in charge of Apple's operating system, but he might seem to have too much of the mad scientist about him.
很多人认为爱因斯坦疯了。在天才与疯狂中存在一条细微的分界线。
A lot of people thought Einstein was crazy. There is a fine line between genius and insanity.
他们说天才是疯狂的一种型态，戴奥尼·索斯的能量，便可使你疯狂一番。
They say genius is a type of craziness and the Dionysus energy can help you access this.
前天才少年的扭曲不幸的事变成不行了|中年疯狂的科学家生锈的创业博士；他鲁钝十几岁的儿子。他们的疯子保镖；和。
The warped misadventures of a former boy genius turned washed-up| middle-aged mad scientist Dr. Rusty Venture; his moronic teenage sons; their maniac bodyguard; and.
因此布朗宁诗歌的灵感并非来源于真诚的情绪，甚至不是来源于一个天才疯子：他愚蠢而又无忧无虑，是一个正常人关于疯狂会是什么样子的近似值——！
The inspiration for Browning's poem thus springs from no sincere emotion, not even from genuine madness: it is a convenience and a folly, a sane man's approximation of what madness might look like.
在那个年龄，我有一点智慧和可以被称为一个平凡的爱尔兰天主教徒的抚养：我的父亲是一个天才的骑师，一个疯狂的酗酒者和一个助长危机的暴君。
At that age, I had little wisdom and what some would call a fairly banal Irish Catholic upbringing: my father was a gifted horseman, a raging alcoholic, and a crisis-fomenting tyrant.
在那个年龄，我有一点智慧和可以被称为一个平凡的爱尔兰天主教徒的抚养：我的父亲是一个天才的骑师，一个疯狂的酗酒者和一个助长危机的暴君。
At that age, I had little wisdom and what some would call a fairly banal Irish Catholic upbringing: my father was a gifted horseman, a raging alcoholic, and a crisis-fomenting tyrant.
应用推荐