当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
在开发新界面的过程中，乔布斯常常会提出一些初看起来疯狂但之后成为好设计的意见。
While working on the new interface, Jobs would sometimes suggest what at first seemed to be crazy ideas but later turned out to be good ones.
贝尼特斯的利物浦所面临的问题是，只有在他们被自身先前的无力所刺激而产生的疯狂，才能令他们在强强对话中有好的表现。
The trouble with Liverpool under benitez is that they produce results in big matches only when goaded to a frenzy by the consequences of their own earlier inadequacies.
我们拍了一些疯狂的照片，收到了不少好的公众反馈。
We've been doing some crazy shoots and getting a lot of good feedback from the public.
我们的关系从心有灵犀非常好的父子关系到正直儿子与同性恋父亲的非常疯狂无法驾驭的关系。
''Our relationship went from very nice but muted straight-son-and-straight-dad to a much more wild and uncontained relationship between a straight son and a gay dad, '' says Mills.
好市多的顾客最近一直在疯狂抢购(食物和杂货占了销售额的44%)，这极大地促进了公司的销售收入和利润的飞速增长。
Costco shoppers lately have been in a veritable feeding frenzy (food and sundries account for 44% of sales), driving a jump in sales and profits last year.
三巨头中的一个可能会遇到“疯狂的好”的东西。这个词，是Apple最开始用来形容Macintosh电脑的。
One of the three may come up with something "insanely great", an expression used at Apple in times past to describe the original Macintosh computer.
我们应当做些人们称之为“疯狂”的事情。如果什么事人们说“好”，那就意味着别人已经在做了。
We should do something when people say it is' crazy '. If people say something is' good ', it means someone else is already doing it.
苹果公司因其长达一年的为iPad平板电脑发行造势的疯狂宣传而备受指责，而其良好业绩和向好预测使其股票价格上升。
The results and forecast should boost Apple's stock price, which has charged upward for more than a year amid the hype surrounding the launch of the iPad tablet.
因此，我们不应该盲目地崇拜偶像，疯狂地追捧他们，而应该从他们身上学一些好的东西。
Thus, we should not worship our idols blindly and be crazy after them. We should learn something good from them.
小偷的疯狂已使居民不能过安宁的日子，于是我下定决心，长大以后一定要保卫好我们的社区。
Thee thief's madness has made residents cannot pass the day of peace, so I was determined, must defend well our community as they get older.
经常有人问我为什么疯狂英语的方法比其他方法好或是疯狂英语的方法将帮助所有英语学习者。
I am often asked why the crazy English method is better than other methods or if the crazy English method will help all English learners.
和某人“莫名其妙”地坠入爱河在疯狂的迷恋期是好的，但对于每天现实的婚姻来说就不够了。
Falling gin love with someone "for no particular reason" is great for the heady period of infatuation but not nearly enough for the everyday reality of marriage.
哦，我的天，会发生什么？哦！好的，你这个疯狂的东西！哦，你把我气疯了！
Ooh, my goodness, what's going to happen? Ooh! Okay, you crazy thing! Ooh, you make me so full of mad!
“那真的是好恐怖”一位参观者这样讲到，然后他看着下面围场，加速的汽车打散了疯狂猎食。
"It was scary, " said a visitor, peering down into the enclosure as the zoo's four-wheel-drive vehicles sped in to break up the feeding frenzy.
书架上放满了各种图书，我花了好一阵终于找到了最近一期的《疯狂英语》，带着火红色的封面。
There were all kinds of books on the shelves which made me spend some time to find the book with fire-red cover, the latest issue of Crazy English.
这座城市已经四分五裂。现在有够疯狂的，人们只想着自己好，毕竟适者生存嘛！你必须适应这个世界才能生存。
This city fell apart. It's crazy out here. Every man for himself. Survival of the fittest. You gotta take what you need in this world.
这个月将是一个好的时机去控制你疯狂的想法，并且面对你所惧怕的没有去做或者没有准备好的事情。
This month will be a good time to take control of your crazy thoughts and face your fear of not doing or being enough.
我四周寻找像疯狂的这一本书，并且，当我最后发现它I认为它是好的贡献。
This one book I looked around for like crazy and when I finally found it I thought it would be a nice contribution.
很多不同、疯狂的事情发生在了我的身上；而如你所知，我感觉好幸运”。
So many different, crazy things have been happening to me, and you know, I just feel lucky.
很多不同、疯狂的事情发生在了我的身上；而如你所知，我感觉好幸运”。
So many different, crazy things have been happening to me, and you know, I just feel lucky.
应用推荐