而不是被他们头脑中已经有的想法所困，他们疯狂的吸收新的信息然后在没有人先前想象的方式结合起来。
Rather than getting trapped by what was already inside their heads, they voraciously consumed new information and combined it in ways no one had previously imagined.
那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.
我们开车时会想着与配偶发生的争斗，或者早晨刷牙时（头脑里）重演着朋友疯狂聚会上的事件。
We think about the fight we had with our spouse when we're driving or replay events from a friend's wild party while brushing our teeth in the morning.
不是痴心梦想——不是疯狂。先生，你的头脑非常健康，不会陷入痴心梦想；你的身体十分强壮，不会发狂。
No delusion — no madness: your mind, Sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.
最后，他们那疯狂的头脑终于恢复了一点理智，十三个人全部跨上马追了过去。
But at length some sense came back to their crazed minds, and the whole of them, thirteen in number, took horse and started in pursuit.
也许你外在的行为是疯狂的，但是你的头脑不会是疯狂，它会是宁静的，充满信任的。
You can behave crazy but your mind will not be crazy. It will be peacefull and full of trust.
虽然感觉像是你将要发疯，可是在多数时候，欺负的目标者完全头脑清醒，他们是因为愤怒而疯狂。
Although it feels like you're going insane, in most cases targets of bullying are completely sane but mad with anger.
他沉着镇定、穿着考究、性格坚强、头脑清醒，却疯狂地爱上一个狂野的女孩儿。
A man, collected and well-dressed; strong and logically-minded, madly in love with a wild child.
是你的情绪给了头脑错误的滋养，你的情绪让你不断地思考，你的害怕让你进入疯狂中。
Your emotions give the wrong food to the mind. Your emotions will let you start thinking and thinking in circles. Your fear will drive you into a craziness.
没有生命能量的滋养，头脑无法健康地运转，它被恐惧所喂养，进入梦想中，幻想中，进入绝望和疯狂中。
Without food from your life energy the mind cannot function healthy it will be feed with the emotion of utmost fear. It goes into dreaming, fantasizing, into depressions, into maniacal.
没有生命能量的滋养，头脑无法健康地运转，它被恐惧所喂养，进入梦想中，幻想中，进入绝望和疯狂中。
Without food from your life energy the mind cannot function healthy it will be feed with the emotion of utmost fear. It goes into dreaming, fantasizing, into depressions, into maniacal.
应用推荐