疯人院现在叫精神病医院。
一名疯人莫鲁瓦死了，丹尼斯被控告谋杀。
Soon, the madman Mauroy was dead-and Denis was accused of murder.
然而，在遇战疯人的征服中，它没能幸免。
It did not survive, however, the conquest by the Yuuzhan Vong.
真令人伤心，他太太发疯了，不得不关在疯人院内。
It's very sad, his wife went mad and had to be locked up in the special hospital.
她开始制订计划，利用这项技术对付遇战疯人。
She began exploring plans to use that knowledge against the Yuuzhan Vong.
《蝙蝠侠：阿卡姆疯人院》敲掉了许多人的斗篷。
然而，遇战疯人的入侵把安蒂·列斯又带回战场。
The Yuuzhan Vong invasion, however, brought Antilles back out of retirement.
有些地方已经被遇战疯人改造得太深远，不可恢复。
Some of the Yuuzhan Vong changes are simply too deeply rooted to remove.
他们叫它“庄园”，这是“疯人院”的一种礼貌说法。
The château, they called it. A polite way of saying "the bughouse."
康城的街道，一星期前是疯人院，现在已变得陌生而安静。
The streets of Cannes, a madhouse a week ago, have grown strangely quieter.
老是有疯子写信给我。我想我一定在某张疯人通讯簿上。
Nutty people are always writing me. I always think I must be on some nutty mailing list.
她与原力的联系帮助她渡过了遇战疯人入侵的艰难岁月。
Her connection to the Force helped her weather the trying times of the Yuuzhan Vong crisis.
这款游戏的可玩性和壮观的场景使得阿卡姆疯人院脱颖而出。
The game play and spectacular environments in the final game pushed Arkham Asylum to be a standout success game for the year.
这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。
The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum.
成千上万名投稿人中包括一名诺贝尔奖得主和一名疯人院里的病人。
Contributors have included a Nobel laureATe and an inmATe AT an insane asylum, among thousands of others.
一个人路过疯人院，听见里面的病人正在一起高喊，“十三！十三！”
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
如果你在拍摄一部关于精神病人的影片，会有哪比在一个真正的疯人院更合适呢？
If you were filming a movie about a mental institution, what better place to shoot than an actual psychiatric hospital?
遇战疯人被最终击败后，从异族人的侵害中挽救这个世界的各项努力成败参半。
With the eventual defeat of the Yuuzhan Vong, an extensive effort to reclaim the world from the alien infestation has met with mixed success.
农阿诺意图利用杰森来牺牲他的双胞胎姐姐杰娜，实现一个古老的遇战疯人预言。
Nom Anor intended to use Jacen to sacrifice his twin sister, Jaina, thus fulfilling an ancient Yuuzhan Vong prophecy.
农·阿诺意图利用杰森来牺牲他的双胞胎姐姐杰娜，实现一个古老的遇战疯人预言。
Nom Anor intended to use Jacen to sacrifice his twin sister, Jaina, thus fulfilling an ancient Yuuzhan Vong prophecy.
遇战疯人的活体生长物覆盖了往日光鲜的大都会，渐渐把这颗行星重塑为遇战疯人的天堂。
Yuuzhan Vong organic growths covered the once gleaming metropolis, remaking the planet into a Yuuzhan Vong paradise.
我继续走着，碰见一位上了年纪的雕刻家，在远处把我叫住，对我喊道：“这条街上出过三个著名的疯人！”
As I walked along the lane, I saw an aged sculptor.He called out to me from a distance: "This street has produced three famous lunatics."
我继续走着，碰见一位上了年纪的雕刻家，在远处把我叫住，对我喊道：“这条街上出过三个著名的疯人！”
As I walked along the lane, I saw an aged sculptor.He called out to me from a distance: "This street has produced three famous lunatics."
应用推荐