其它感染疫病的11人主要为这名男子的亲属。
Most of the other 11 people infected with the disease are relatives of the dead man.
分别开展对兽医疫病的病原控制等方面的研究。
There are also many provincial veterinary research institutes that constitute a network conducting studies on pathogenic control of animal diseases, etc.
科学家称，导致马铃薯疫病的霉菌有一组巨大的基因。
The killer mould behind potato blight has a giant genome, say scientists.
细胞亚型分化漂移可能与一些自身免疫病的发病机制有关。
The pathogenesis of some autoimmune diseases has been considered to be related to abnormal differentiation of t cell subsets.
通过分析唐诗中的传染病记载，发现唐代是疫病的多发时期。
An analysis of the mention of disease in Tang poetry reveals that Tang was a period of frequent occurrence of disease.
上周，我们讲述了一个新完成的导致晚疫病的有机体的基因图谱。
We told you last week about a newly completed genetic map of the organism that causes late blight.
恶劣天气、疫病的爆发等惯常“嫌疑犯”再次被控造成价格的上涨。
The usual suspects, bad weather and outbreaks of disease, are once again accused of causing the increase in prices.
目的探讨胸腺异位基因表达与自身耐受及自身免疫病的相互关系。
Objective To detect the relationship between the promiscuous gene expression in thymus and the diseases of self-tolerance and self-reaction.
疫病的爆发、其他灾害和紧急情况(武装冲突、旱灾等)和牧场退化也造成威胁。
Disease outbreaks, other disasters and emergencies (armed conflicts, droughts, etc) and the degradation of grazing land are also threats.
人们在与疫病的一次次斗争中积累经验，推动了整个社会的不断进步。
People in accumulate experience with each struggle of epidemic disease , promote whole society constantly to progress.
古代中国是个多疫病的国家，我国劳动人民与疫病进行了顽强的抗争。
Ancient China is a country characteristic of epidemic diseases and people s struggle against the diseases.
因此，在不同抗性西瓜品种对疫病的抗性方面内源激素也起了重要作用。
So hormones have a vital function in the aspect of disease resistance of the tested watermelon cultivars.
在动物卫生领域应用生物技术可提高疫病的诊断精确度同时加强疫病控制和治疗。
Biotechnologies are used in animal health to increase the precision of disease diagnosis as well as for disease control and treatment.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
"Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
早在二千多年前的《内经》就对疫病的发病机制、针刺治疗、预防措施等有详细论述。
As early as Neijing, the occurrence, the acupuncture and the preventive thought of pestilence was detailed discussed.
现在还没有任何关于船上疫病的报告，但医生表示这种感染在两个星期内可能不会显现。
There haven't been any reports of any kinds of break on the ship, but the doctor says the infection may not show up for couple weeks.
罗马人在城外挖沟来掩埋垃圾和废物(包括人类尸体)，这种做法可能导致疫病的爆发。
The Romans dug trenches outside the city to hold garbage and wastes (including human corpses), a practice which may have contributed to out breaks of viral diseases.
近年来通过口服抗原(耐受原)诱导免疫耐受，靶向性治疗自身免疫病的研究日益受到关注。
The therapy of autoimmune diseases by inducing oral immune tolerance has progressed a lot recently.
在此复习感染诱导自身免疫病的相关机制，并对预防接种和自身免疫病之间的相对危险度进行评估。
Here we reviewed the mechanisms involved in the induction of autoimmunity and assessed the relative risk between vaccination and autoimmune diseases in human beings.
目的：怀孕和产后(PP)阶段免疫系统会发生深刻的变化，这对自身免疫病的临床活动影响很大。
Objective: Pregnancy and the postpartum (PP) period are associated with profound changes of the immune system, which largely influence the clinical activity of autoimmune diseases.
对于接触活禽的人群，在高致病性禽流感呈现地方性流行的地区最令人担忧的就是感染这种疫病的风险。
For people in contact with live birds, the greatest concern relates to the risk of infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus in areas where the disease is endemic.
我们在此概括了灾后引发疫病的风险因素，评估了可能发生的严重疫情，并为灾后防疫建立了优先顺序。
We outline the risk factors for outbreaks after a disaster, review the communicable diseases likely to be important, and establish priorities to address communicable diseases in disaster Settings.
利用田间小区试验进行固体生物肥料防治黄瓜枯萎病和青椒疫病的效果研究，对田间应用效果进行评价。
The research was carried on the effect of solid agent controlling the cucumber fusarium wilt and the green pepper phytophthora bligh by the field plot experiment.
方法：通过免疫抑制剂目前在临床应用于器官移植和自身免疫病的效果，提出了存在的问题和努力的方向。
Results: The use of these agents has reduced the rate of rejection after organ transplantation and ameliorated the symptoms of autoimmune diseases.
采用苜蓿汁、韭菜汁和木醋液三种物质分别按三种不同浓度和三种不同施用方式对番茄早疫病的防治效果进行研究。
The juice of clover, leek and wood vinegar were used to control tomato early blight by three concentration respectively and three ways of treatment respectively for studying on controlling effects.
采用苜蓿汁、韭菜汁和木醋液三种物质分别按三种不同浓度和三种不同施用方式对番茄早疫病的防治效果进行研究。
The juice of clover, leek and wood vinegar were used to control tomato early blight by three concentration respectively and three ways of treatment respectively for studying on controlling effects.
应用推荐