他疟疾发作，变得语无伦次。
这次疟疾发作得很厉害，使他的身体一下子垮了下来。
The attack of malaria was so serious this time that he crumpled up all at once.
下半夜，这通常是卡拉塔耶夫疟疾发作过后特别活跃的时候。
It was past midnight, the time when Karataev's fever usually abated, and he was particularly lively.
本周《新发传染病》上刊登的一篇文章指出，这是因为砍伐树木越少就有可能使疟疾发作的越少。
That's because less clear-cutting may mean less malaria, according to a paper out this week in the journal Emerging Infectious Diseases.
科学家现在认为，一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。
A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
答：在1949年渡江战役中，我第一次得了疟疾，反复发作，吃了不少苦头。
A: in the battle to cross the Yangtze River in 1949, I contracted the disease for the first time and suffered recurring bouts.
我理解我们的工作人员去检查疾病发作的疟疾病人时，是很可怕的。
I have seen my workers going through malaria attacks and it is horrible.
由于罹患疟疾，这位病人的发烧固定发作。
Having taken malaria, the patient's fever intermits with regularity.
疟疾的典型症状是定期发作，开始时发冷，往往要盖几条棉被，接着高烧，发热后，病人大出汗，体温渐退，浑身乏力，嗜睡，直至下一次发作。
The symptoms of malaria are chills then followed with fever and sweat and then temperature will drop, body weakness until the next episode of febrile attack.
疟疾的典型症状是定期发作，开始时发冷，往往要盖几条棉被，接着高烧，发热后，病人大出汗，体温渐退，浑身乏力，嗜睡，直至下一次发作。
The symptoms of malaria are chills then followed with fever and sweat and then temperature will drop, body weakness until the next episode of febrile attack.
应用推荐