我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
一种治疗恶心和呕吐的疗程使人心跳不规则。
A treatment for nausea and vomiting caused irregular heartbeats in humans.
对我有效的是3个月疗程的特比萘芬片剂。
平均每位参与者要经过18个音乐疗程。
On average, each participant attended 18 music therapy sessions.
严格按医嘱正确服药，并服完整个疗程。
Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment.
第二种诊断优势在于说明白了为什么第一疗程失败告终。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed.
这涉及检查通过腰椎穿刺获得的脑脊液并用于确定疗程。
This entails examining cerebro-spinal fluid obtained by lumbar puncture and is used to determine the course of treatment.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
根据治疗程度的不同，这一过程通常会耗费两三个小时不等。
The process typically takes a couple of hours, depending on the extent of treatment.
报道称治疗通常持续几个月，有些患者甚至需要重复几个疗程。
Treatment typically lasted several months, with some patients needing repeated therapy, the report said.
由与副作用和服药的频率，坚持药物疗程往往很困难。
Adhering to the drug regimen can often be difficult, due to side effects or the frequency of dosage.
如有必要，建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
他们宁愿把一些个人疗程延期，也要接受必要的心理帮助。
Rather, they delay the process of some individuals seeking the necessary psychological help.
电刺激在假针灸组也会使用，即使是很低的电压量和很短时间的疗程。
Electrical stimulation was also used, although those in the sham group received lower voltage and far shorter treatments.
因此，很难获知究竟是某项疗程真正发生作用还是自然衰退导致的结果。
So it is difficult to know if a certain treatment actually works or was simply taken during a naturally occurring remission.
他假装要参加一个新的疗程(“瑞典大事”(？))开始重建他的生活。
He pretends he's participating in a radical new treatment program (" It's very big in Sweden ") and begins to rebuild his life.
AAA是一种罕见的血管疾病，需要取出组织样本作为病人疗程的一部分。
AAA is one of the rare vascular diseases where tissue samples are removed as part of patient therapy.
表示你愿意帮他约医生和跟他去看医生，并参与家庭医疗的疗程。
Express your willingness to help by setting up appointments, going with the person to appointments and attending family therapy sessions.
他们当中有些人甚至告诉假释官们到他们完成疗程以前，不必考虑释放他们。
Some are even telling their parole boards not to consider them for release until after they've completed their therapy.
对于这些患者，采用奥司他韦标准治疗剂量和疗程恐怕还远远不够。
In these patients, standard treatment doses and duration for treatment with oseltamivir are unlikely to be sufficient.
实际上，当地许多捐款的基金会根本就不担当任何疗程的治疗费用。
In practice, many of the local trusts that dish the money out do not pay for any cycles at all.
它将模仿英国的医疗保健系统，限制可提供给患者的医疗程序类型。
It will be modeled after the British health care system and restrict what kind of medical procedures can be provided to patients.
根据正常的医疗程序，接下来凯莉的外科医生会给她安排一个活检。
According to the standard protocol, Kelly was to meet with a surgeon who would refer her for a biopsy.
记住，体重反弹等完成疗程后会出现的问题，在广告里都没有说过。
Remember, regained weight or other problems that develop after someone has completed the program are never talked about in those ads.
手术时外科医生给他注射了干细胞，这是一个为了加快恢复的实验疗程。
While the surgeon was at it, he injected the governor with stem cells, in an experimental procedure meant to speed recovery.
手术时外科医生给他注射了干细胞，这是一个为了加快恢复的实验疗程。
While the surgeon was at it, he injected the governor with stem cells, in an experimental procedure meant to speed recovery.
应用推荐