那家旅馆将被改建成私人疗养院。
疗养院靠海。
随着赫伯特病情好转的消息传开，疗养院的来访者络绎不绝。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
自从伯纳德一周前去世后，疗养院就成了希拉里新的定居所。
The nursing home has been Hilary's new settlement since Bernard passed away a week ago.
研究人员认为，疲软的就业市场促使更多的工人接受相对不理想的疗养院工作，从而为居民提供了更好的护理。
The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.
今天早上琼斯太太要搬到疗养院去。
我们可能得把她送进疗养院，这样她才能得到适当的照顾。
We might have to put her in a nursing home so that she can get proper care.
去疗养院和学校也是这匹马日常行程的一部分。
Visits to nursing homes and schools are also a regular part of the horse's schedule.
疗养院居住者(老年人或残疾人)。
该国卫生机构已指定一名检查员监测各疗养院的情况。
The country health agency has dedicated one inspector to monitor conditions in nursing homes.
许多互助会社还创办自己的医院和疗养院。
Many mutual-aid societies branched out and founded their own hospitals and sanitariums.
这家位于莫斯科某地的疗养院也无法幸免。
And this health resort somewhere in the Moscow Region hasn't become an exception.
专科医院满额了，私人疗养院又没有合格的专业人员。
Professional hospitals are all filled up, and private nursing homes don’t have qualified people.
许多拉丁人仍然认为让父母进疗养院是很羞愧的事情。
Many Latinos still regard it as deeply shameful to allow one's parents to enter a nursing home.
但官方仅能鉴定数十家老人疗养院受训参与照顾痴呆病患。
But city officials can identify only a handful of nursing homes trained to care for dementia patients.
第三类，机构，包括学校、医院和疗养院、教堂、慈善机构。
The third category, institutions, includes schools, hospitals and nursing homes, churches and charities.
季节性流感很容易传播，可席卷学校、疗养院或企业和城镇。
Seasonal influenza spreads easily and can sweep through schools, nursing homes or businesses and towns.
一个月后从疗养院出来，目前仍然没有和考克斯复合。
He left rehab after a month, and he and Cox remain separated.
布罗伊宁在疗养院也有很很多朋友，他把他们当做了自己的家人。
Breuning also had lots of friends in the nursing home, and he considered them his family.
老先生回答说，没有的事，他的约会是去疗养院与他的妻子吃早餐。
The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife.
对于所有的人来说，疗养院或者是借宿中心有时候倒是个很好的选择。
Sometimes a nursing home or assisted living center is the better choice for everyone involved.
在1948年，她死于费城马歇尔广场疗养院，享年84岁。
In 1948 she died at 84 in Philadelphia's Marshall Square Sanitarium.
翻新过的格拉斯哥皇家疗养院新刷油漆中仍散发着医院的气息。
GLASGOW's refurbished Royal Infirmary still has the fresh-paint smell of a hospital after a makeover.
父亲四年前就退休了，不久后，住进了一家专门从事认知障碍患者的疗养院。
He had retired four years earlier and, soon afterward, entered a sanatorium in Chikura that specialized in patients with cognitive disorders.
也许是在一家医院，一个动物收容所，或者疗养院的志愿工作也将与此进入相连。
Volunteering, perhaps at a hospital, an animal shelter, or a nursing home, will also be in keeping with this transit.
但我想立即问他们有关晚年的感受，于是我先去了祖父入住的那座位于沃辛的疗养院。
But I wanted to ask them outright how they felt about old age so first dropped into my grandfather's nursing home in Worthing.
去年，纽约州已经想出了一个改善方法，州议会赞成关闭那些经营不善的医院和疗养院。
New York saw a hint of progress last year, when a state commission recommended closing underused hospitals and nursing homes.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
应用推荐