这个消息消除了一切有关公司未来的疑虑。
听到这些话，斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
他对庞大的官僚机构心存疑虑。
一切疑虑现在都烟消云散了。
疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。
Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.
他们只有好打消疑虑，因为他们很清楚，公司上市会增加他们的市场份额。
They may swallow their doubts because they have a sense that the listing of the company will improve the market for their shares.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们在那里得到的只是一些疑虑。
It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now what they've got there is some misgiving.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
我一晚上都没有摆脱心中的疑虑。
我对把同一方法推荐给其他医生没有任何疑虑。
I have no qualms about recommending the same approach to other doctors.
他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。
People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
他对于见我充满疑虑，直到我向他再次保证我不是在写有关他的东西。
He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him.
疑虑在他心中积聚。
尽管疑虑重重，她还是决定去。
最后你不会有任何恐惧或疑虑。
开明的人们对她同样有疑虑。
那场精彩表演消除了对他能力的任何疑虑。
That fine performance dispelled any doubts about his abilities.
英格兰银行对经济前景同样也疑虑不安。
The Bank of England shares the widespread doubt and trepidation about its prospects.
她消除心中的疑虑。
因此你有自己的疑虑，但是你是个务实之人。
因此你有自己的疑虑，但是你是个务实之人。
应用推荐