横跨划分石头森林站立石化的疆界。
Across the borders that divide forests of stone standing petrified.
没有时间疆界的关注就是冥想的绽放。
Attention without the borders of time is the flowering of meditation.
国王在其王国的疆界之内维持着秩序。
国王在其王国的疆界之内维持着秩序。
当今，有两个因素在诱惑医学超越固有的疆界。
Now, there are two factors to tempt the medicine to overstep its borders.
约翰逊被找来签订一项与土地疆界有关的条约。
Johnson was called into conclude a treaty regarding land boundaries.
他们将得到周围村庄疆界或离开住所外面烧彻夜。
They would have been carried around the village boundaries or left outside the home to burn through the night.
两国的海上疆界也是秘鲁在国际法院提出求偿的主题。
The countries’ maritime boundary is the subject of a claim by Peru at the International Court of Justice.
当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。
There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond.
有关那两个国家疆界的争论，由于互相让步而得到了解决。
The disagreement about the boundary between the two countries was settled by compromise.
但是，超脱熟悉的方法、把戏或疆界的过程与差错很难区分。
But the process of going outside the conventional method, game, or territory is indistinguishable from error.
尽管俄罗斯幅员辽阔，但这些贡献并未局限在俄罗斯疆界之内。
These are contributions that are not contained by Russia's borders, as vast as those borders are.
《非洲的丝绸之路》：一本关于非洲成为中国和印度经济新疆界的新书。
Africa's Silk road-a new book on Africa as China's and India's new economic frontier.
人类生命的跨度给我们搜集口述历史资料的主题设置了疆界和范围。
The human life span puts boundaries on the subject matter that we collect with oral history.
至高者将地业赐给列邦，将世人分开，就照以色列人的数目,立定万民的疆界。
When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.
由于市场摆脱了地理疆界的限制，跨境的横向比较变得更加意义深远。
As markets are unshackled from the borders of geography, cross border apples to apples comparisons become more significant.
在人类世界地理疆界形成的同时，即形成了文字疆界，这也是心灵疆界。
At the same time of forming geographic boundaries, boundaries of characters had been formed; they were also boundaries of hearts.
研究人员探测知识的疆界需要很多与开拓者同样的品格；事业心和进取心。
The researchers to detect the boundary of knowledge requires a lot of the same character as the pioneers; Dedication to work and enterprise.
如果一个人与自由进行对话，自由不可能存在于记忆、知识和经验的疆界内。
If one has a dialogue with freedom it cannot possibly exist within the boundaries of memory, knowledge and experience.
东盟呼吁进行多边谈判来解决南中国海的疆界划分问题，但是，北京反对这样做。
ASEAN has called for multilateral talks to settle South China Sea boundaries but Beijing rejects that idea.
然而，进化阶段上的短距离，即另一个非物理疆界出现了，它存在于物理疆界之外。
A short distance up the phylogenetic scale, however, another, non-physical boundary appears that exists outside the physical one.
然而，进化阶段上的短距离，即另一个非物理疆界出现了，它存在于物理疆界之外。
A short distance up the phylogenetic scale, however, another, non-physical boundary appears that exists outside the physical one.
应用推荐