两个陪审员表达了他们的异议。
他已经被征询意见，并没有提出异议。
他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
他们接受了，没有提出异议。
这些说法并非无人提出异议。
医生表示异议，但是皮尔西坚持不懈。
塞莱斯赢了10次锦标赛，是无异议的世界冠军。
Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
“那我们下去吧，没有异议的话。”老人说着，紧紧地跟在她后面。
"Let's go down then, if we agree," said the old man, and followed close behind her.
如果你能将自己的异议与更高的目标联系起来，别人更有可能倾听你的意见。
You're more likely to be heard if you can connect your disagreement to a higher purpose.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
我对这种不明智的意见全然持异议。
但古巴的异议者还未欢欣鼓舞。
欧共体对两案合并不持异议。
它不许可有对存在的持任何异议的权利。
It does not acknowledge any dissenting opinion's right to existence.
他们对选举多数没有异议。
一个团队成员没有异议的定义明确的过程。
A well-defined process with unanimous buy-in from team members.
印度容许异议，但同时它也容忍了无能、疾病与文盲。
India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.
2011年持异议的青年人岛屿之间的联系仍然有限。
The bonds between 2011's islands of youth dissent remain limited.
环境组织对此表示异议。
法院对一家异议报纸因为抨击国会苛以重罚。
And a court slapped a big fine on an opposition newspaper for slandering a parliamentarian.
这就是为何污染项目不管环保组织的异议得以继续进行。
This is why many polluting projects continue despite objections from numerous environmental organisations.
这就是为何污染项目不管环保组织的异议得以继续进行。
This is why many polluting projects continue despite objections from numerous environmental organisations.
应用推荐